No Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

NO LOVE - Simple Plan
BRAK MIŁOŚCI - Prosty plan
Email: www.urbantricking.com
E-mail: www.urbantricking.com
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Staring out at the world across the street.
Patrzenie na świat po drugiej stronie ulicy.
You hate the way your life turned out to be.
Nienawidzisz sposobu, w jaki potoczyło się Twoje życie.
He's pulling up the driveway and you don't make a sound.
Podjeżdża podjazd, a ty nie wydajesz żadnego dźwięku.
Cause you always learned to hold the things you want to say.
Ponieważ zawsze uczyłeś się trzymać w napięciu to, co chcesz powiedzieć.
You're always gonna be afraid.
Zawsze będziesz się bać.
Chorus:
Chór:
There's only hate.
Jest tylko nienawiść.
There's only tears.
Są tylko łzy.
There's only pain.
Jest tylko ból.
There is no love here.
Nie ma tu miłości.
So what will you do?
Więc co zrobisz?
There's only lies.
Są tylko kłamstwa.
There's only fear.
Jest tylko strach.
There's only pain.
Jest tylko ból.
There is no love here.
Nie ma tu miłości.
Verse 2:
Werset 2:
Broken down like a mirror smashed to pieces.
Rozbity jak lustro rozbite na kawałki.
You learned the hard way to shut your mouth and smile.
Nauczyłeś się na własnej skórze zamykać usta i uśmiechać się.
If these walls could talk, they would have so much to say.
Gdyby te ściany umiały mówić, miałyby tak wiele do powiedzenia.
Cause everytime you fight, the scars are gonna heal.
Bo za każdym razem, gdy walczysz, blizny się goją.
But they're never gonna go away.
Ale one nigdy nie znikną.
Chorus 2:
Chór 2:
There's only hate.
Jest tylko nienawiść.
There's only tears.
Są tylko łzy.
There's only pain.
Jest tylko ból.
There is no love here.
Nie ma tu miłości.
So what will you do?
Więc co zrobisz?
There's only lies.
Są tylko kłamstwa.
There's only fear.
Jest tylko strach.
There's only pain.
Jest tylko ból.
There is no love here.
Nie ma tu miłości.
So what will you do?
Więc co zrobisz?
Bridge:
Most:
You're falling.
Spadasz.
You're screaming.
Krzyczysz.
You're stuck in the same old nightmare.
Utknąłeś w tym samym starym koszmarze.
He's lying.
On kłamie.
You're crying.
płaczesz.
There's nothing left to salvage.
Nie ma już nic do uratowania.
Kick the door cause this is over.
Kopnij drzwi, bo to koniec.
Get me out of here!
Wyciągnij mnie stąd!
Soloish
Solo
Chorus 3:
Refren 3:
There's only hate.
Jest tylko nienawiść.
There's only tears.
Są tylko łzy.
There's only pain.
Jest tylko ból.
There is no love here.
Nie ma tu miłości.
So what will you do?
Więc co zrobisz?
There's only lies.
Są tylko kłamstwa.
There's only fear.
Jest tylko strach.
There's only pain.
Jest tylko ból.
There is no love here.
Nie ma tu miłości.
So what will you do?
Więc co zrobisz?
Outro:
Zakończenie:
There's only hate.
Jest tylko nienawiść.
There's only tears.
Są tylko łzy.
There's only pain.
Jest tylko ból.
There is no love here.
Nie ma tu miłości.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę