No Love Letras Tradução em Português

NO LOVE - Simple Plan
SEM AMOR - Plano Simples
Email: www.urbantricking.com
E-mail: www.urbantricking.com
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Staring out at the world across the street.
Olhando para o mundo do outro lado da rua.
You hate the way your life turned out to be.
Você odeia a maneira como sua vida acabou sendo.
He's pulling up the driveway and you don't make a sound.
Ele está parando na garagem e você não faz barulho.
Cause you always learned to hold the things you want to say.
Porque você sempre aprendeu a segurar as coisas que quer dizer.
You're always gonna be afraid.
Você sempre terá medo.
Chorus:
Refrão:
There's only hate.
Só existe ódio.
There's only tears.
Só há lágrimas.
There's only pain.
Só há dor.
There is no love here.
Não há amor aqui.
So what will you do?
Então, o que você fará?
There's only lies.
Só existem mentiras.
There's only fear.
Só há medo.
There's only pain.
Só há dor.
There is no love here.
Não há amor aqui.
Verse 2:
Versículo 2:
Broken down like a mirror smashed to pieces.
Quebrado como um espelho quebrado em pedaços.
You learned the hard way to shut your mouth and smile.
Você aprendeu da maneira mais difícil a calar a boca e sorrir.
If these walls could talk, they would have so much to say.
Se estas paredes pudessem falar, teriam muito a dizer.
Cause everytime you fight, the scars are gonna heal.
Porque toda vez que você luta, as cicatrizes vão sarar.
But they're never gonna go away.
Mas eles nunca irão embora.
Chorus 2:
Refrão 2:
There's only hate.
Só existe ódio.
There's only tears.
Só há lágrimas.
There's only pain.
Só há dor.
There is no love here.
Não há amor aqui.
So what will you do?
Então, o que você fará?
There's only lies.
Só existem mentiras.
There's only fear.
Só há medo.
There's only pain.
Só há dor.
There is no love here.
Não há amor aqui.
So what will you do?
Então, o que você fará?
Bridge:
Ponte:
You're falling.
Você está caindo.
You're screaming.
Você está gritando.
You're stuck in the same old nightmare.
Você está preso no mesmo velho pesadelo.
He's lying.
Ele está mentindo.
You're crying.
Você está chorando.
There's nothing left to salvage.
Não há mais nada para salvar.
Kick the door cause this is over.
Chute a porta porque isso acabou.
Get me out of here!
Tire-me daqui!
Soloish
Soloish
Chorus 3:
Refrão 3:
There's only hate.
Só existe ódio.
There's only tears.
Só há lágrimas.
There's only pain.
Só há dor.
There is no love here.
Não há amor aqui.
So what will you do?
Então, o que você fará?
There's only lies.
Só existem mentiras.
There's only fear.
Só há medo.
There's only pain.
Só há dor.
There is no love here.
Não há amor aqui.
So what will you do?
Então, o que você fará?
Outro:
Outro:
There's only hate.
Só existe ódio.
There's only tears.
Só há lágrimas.
There's only pain.
Só há dor.
There is no love here.
Não há amor aqui.
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota