No Love Versuri Traducere în Română

NO LOVE - Simple Plan
FĂRĂ IUBIRE - Plan simplu
Email: www.urbantricking.com
E-mail: www.urbantricking.com
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Staring out at the world across the street.
Privind lumea de peste drum.
You hate the way your life turned out to be.
Urăști felul în care s-a dovedit viața ta.
He's pulling up the driveway and you don't make a sound.
El trage pe alee și tu nu scoți niciun sunet.
Cause you always learned to hold the things you want to say.
Pentru că ai învățat mereu să ții lucrurile pe care vrei să le spui.
You're always gonna be afraid.
Îți va fi întotdeauna frică.
Chorus:
Refren:
There's only hate.
Există doar ură.
There's only tears.
Sunt doar lacrimi.
There's only pain.
Există doar durere.
There is no love here.
Nu există dragoste aici.
So what will you do?
Deci ce vei face?
There's only lies.
Există doar minciuni.
There's only fear.
Există doar frică.
There's only pain.
Există doar durere.
There is no love here.
Nu există dragoste aici.
Verse 2:
Versetul 2:
Broken down like a mirror smashed to pieces.
S-a spart ca o oglindă sfărâmată în bucăți.
You learned the hard way to shut your mouth and smile.
Ai învățat calea grea de a-ți închide gura și de a zâmbi.
If these walls could talk, they would have so much to say.
Dacă acești ziduri ar putea vorbi, ar avea atât de multe de spus.
Cause everytime you fight, the scars are gonna heal.
Pentru că de fiecare dată când te lupți, cicatricile se vor vindeca.
But they're never gonna go away.
Dar nu vor pleca niciodată.
Chorus 2:
Refren 2:
There's only hate.
Există doar ură.
There's only tears.
Sunt doar lacrimi.
There's only pain.
Există doar durere.
There is no love here.
Nu există dragoste aici.
So what will you do?
Deci ce vei face?
There's only lies.
Există doar minciuni.
There's only fear.
Există doar frică.
There's only pain.
Există doar durere.
There is no love here.
Nu există dragoste aici.
So what will you do?
Deci ce vei face?
Bridge:
Pod:
You're falling.
Tu cazi.
You're screaming.
Tu țipi.
You're stuck in the same old nightmare.
Ești blocat în același vechi coșmar.
He's lying.
El minte.
You're crying.
tu plângi.
There's nothing left to salvage.
Nu mai e nimic de salvat.
Kick the door cause this is over.
Dă cu piciorul în ușă pentru că asta s-a terminat.
Get me out of here!
Scoate-mă de aici!
Soloish
Soloish
Chorus 3:
Refren 3:
There's only hate.
Există doar ură.
There's only tears.
Sunt doar lacrimi.
There's only pain.
Există doar durere.
There is no love here.
Nu există dragoste aici.
So what will you do?
Deci ce vei face?
There's only lies.
Există doar minciuni.
There's only fear.
Există doar frică.
There's only pain.
Există doar durere.
There is no love here.
Nu există dragoste aici.
So what will you do?
Deci ce vei face?
Outro:
Outro:
There's only hate.
Există doar ură.
There's only tears.
Sunt doar lacrimi.
There's only pain.
Există doar durere.
There is no love here.
Nu există dragoste aici.
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată