No Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

NO LOVE - Simple Plan
AŞK YOK - Basit Plan
Email: www.urbantricking.com
E-posta: www.urbantricking.com
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Staring out at the world across the street.
Sokağın karşısındaki dünyaya bakıyorum.
You hate the way your life turned out to be.
Hayatının bu hale gelmesinden nefret ediyorsun.
He's pulling up the driveway and you don't make a sound.
Garaj yolunu çekiyor ve sen ses çıkarmıyorsun.
Cause you always learned to hold the things you want to say.
Çünkü her zaman söylemek istediğin şeyleri saklamayı öğrendin.
You're always gonna be afraid.
Her zaman korkacaksın.
Chorus:
Koro:
There's only hate.
Sadece nefret var.
There's only tears.
Sadece gözyaşları var.
There's only pain.
Sadece acı var.
There is no love here.
Burada aşk yok.
So what will you do?
Peki ne yapacaksın?
There's only lies.
Sadece yalanlar var.
There's only fear.
Sadece korku var.
There's only pain.
Sadece acı var.
There is no love here.
Burada aşk yok.
Verse 2:
Ayet 2:
Broken down like a mirror smashed to pieces.
Parçalara ayrılan bir ayna gibi kırıldım.
You learned the hard way to shut your mouth and smile.
Çeneni kapatıp gülümsemenin zor yolunu öğrendin.
If these walls could talk, they would have so much to say.
Bu duvarlar konuşabilseydi söyleyecek çok şeyleri olurdu.
Cause everytime you fight, the scars are gonna heal.
Çünkü her kavga ettiğinde yaralar iyileşecek.
But they're never gonna go away.
Ama asla ortadan kaybolmayacaklar.
Chorus 2:
Koro 2:
There's only hate.
Sadece nefret var.
There's only tears.
Sadece gözyaşları var.
There's only pain.
Sadece acı var.
There is no love here.
Burada aşk yok.
So what will you do?
Peki ne yapacaksın?
There's only lies.
Sadece yalanlar var.
There's only fear.
Sadece korku var.
There's only pain.
Sadece acı var.
There is no love here.
Burada aşk yok.
So what will you do?
Peki ne yapacaksın?
Bridge:
Köprü:
You're falling.
Düşüyorsun.
You're screaming.
Çığlık atıyorsun.
You're stuck in the same old nightmare.
Aynı eski kabusun içinde sıkışıp kalmışsın.
He's lying.
Yalan söylüyor.
You're crying.
Ağlıyorsun.
There's nothing left to salvage.
Kurtarılacak hiçbir şey kalmadı.
Kick the door cause this is over.
Kapıyı tekmele çünkü bu iş bitti.
Get me out of here!
Beni buradan çıkarın!
Soloish
Solo
Chorus 3:
Koro 3:
There's only hate.
Sadece nefret var.
There's only tears.
Sadece gözyaşları var.
There's only pain.
Sadece acı var.
There is no love here.
Burada aşk yok.
So what will you do?
Peki ne yapacaksın?
There's only lies.
Sadece yalanlar var.
There's only fear.
Sadece korku var.
There's only pain.
Sadece acı var.
There is no love here.
Burada aşk yok.
So what will you do?
Peki ne yapacaksın?
Outro:
Çıkış:
There's only hate.
Sadece nefret var.
There's only tears.
Sadece gözyaşları var.
There's only pain.
Sadece acı var.
There is no love here.
Burada aşk yok.
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al