Nostalgic 歌詞 日本語訳

Intro: D A Bm G x2
イントロ: D A Bm G x2
Verse 1:
1節:
I found your picture
あなたの写真を見つけました
looking through a book
本を見ている
It was the one I took
それは私が撮ったものでした
When we were driving
私たちが運転していたとき
on Sunset Descendents
- 夕焼けの子孫
playing on a mix CD
ミックス CD で再生する
That you just made
あなたが作ったばかりのもの
for me You wrote "For
私のために あなたは「のために」と書きました
when you miss me" on it
あなたが私がいなくて寂しいとき
Refrain 1:
リフレイン1：
I can't stop myself
自分を止めることはできない
when I listen I
聞くと私は
always sing along
いつも一緒に歌ってください
Reliving every
あらゆることを追体験する
minute And I just
分 そして私はちょうど
can't take it
我慢できない
Chorus 1:
コーラス1:
I wish that I could
できればいいのですが
forget you even
あなたさえ忘れてください
exist And find a
存在し、それを見つける
way to be without
なしでいる方法
you Cause I miss
あなたがいなくて寂しいから
you and I hate
あなたも私も嫌いです
feeling like this
こんな感じ
G(hold)
G(長押し)
It's making me sick
気分が悪くなる
Feeling nostalgic
懐かしい気分
Verse 2:
2節:
Every year when
毎年、いつ
October comes
10月が来る
around And it
周りそしてそれ
gets colder
寒くなる
out I grab my
私は私のものをつかみます
favourite hoodie
お気に入りのパーカー
There's still a
まだあります
hole from when
いつからの穴
you borrowed
あなたは借りました
it You used
あなたが使ったもの
to sleep in
寝る
it Cause it
それが原因です
reminded
思い出した
you of me
私のあなた
Refrain 2:
リフレイン2：
I Can't stop
止まらない
myself when
私自身、いつ
I'm thinking
私は考えています
I only see your
私にはあなたのことだけが見えます
face Reliving
顔
every minute
毎分
And I just
そして私はちょうど
can't take it
我慢できない
Chorus 2:
コーラス2:
I wish that I could
できればいいのですが
forget you even
あなたさえ忘れてください
exist And find a
存在し、それを見つける
way to be without
なしでいる方法
you Cause I miss
あなたがいなくて寂しいから
you and I hate
あなたも私も嫌いです
feeling like this
こんな感じ
G(hold)
G(長押し)
It's making me sick
気分が悪くなる
Feeling nostalgic
懐かしい気分
Interlude: G--A- x3, G F#m G A
間奏: G--A- x3, G F#m G A
Chorus 3:
コーラス3:
I wish that I could
できればいいのですが
forget you even
あなたさえ忘れてください
exist And find a
存在し、それを見つける
way to be without
なしでいる方法
you Cause I miss
あなたがいなくて寂しいから
you and I hate
あなたも私も嫌いです
feeling like this
こんな感じ
It's making me sick
気分が悪くなる
Feeling nostalgic
懐かしい気分
Chorus 4:
コーラス4:
Maybe someday
たぶんいつか
my heart will
私の心はそうするだろう
be over it Maybe
もう終わってください多分
someday I'll be
いつか私もそうなるだろう
ok But I miss
わかりました、でも懐かしいです
you and I hate
あなたも私も嫌いです
feeling like
みたいな感じ
this It's making
これは作っています
me sick Feeling
気分が悪い
Nostalgic
懐かしい
feeling
気持ち
nostalgic
懐かしい
feeling
気持ち
nostalgic
懐かしい
feeling
気持ち
Bm G F#m G A D(hold)
Bm G F#m G A D(長押し)
nostalgic
懐かしい