One Day 歌詞 日本語訳

Title :One Day
タイトル :ある日
Intro: C# - F# - G# - F# 2x
イントロ: C# - F# - G# - F# 2x
Sometimes this house feels like a prison
時々この家は刑務所のように感じる
That I just can't leave behind
ただ残すことができないということ
There's so many rules
ルールがたくさんあります
I got to follow
フォローしなきゃ
Cause you cant let go
だってあなたは手放せないから
I don't wanna hear it
聞きたくない
And I j-j-just can't believe it
そして、私は、j、j、それが信じられません
All the stupid things you say, but
君の言うことはバカなことばかりだけど、
Chorus:
コーラス：
One day
ある日
I won't take this anymore
もうこれは受けません
One day
ある日
I'll be old enough
もう十分な年齢になるよ
To do, to do, to do what I want to
やりたいことをやりたいことをやる
I won't have to run away
逃げる必要はないよ
And you won't be there to say I'm not allowed to
そしてあなたは私がそれを許可されていないと言うためにそこにいないでしょう
One day
ある日
Sometimes I wonder if you know me
時々、あなたは私を知っているのかなと思うことがあります
Or if you just pretend to care
あるいは、ただ気にしているふりをしているだけなら
Tell me are you on a mission to bring me down?
教えてください、あなたは私を倒す使命を持っているのですか？
I don't wanna hear it
聞きたくない
And I j-j-just can't believe it
そして、私は、j、j、それが信じられません
All the stupid things you say, but
君の言うことはバカなことばかりだけど、
Chorus:
コーラス：
One day
ある日
I won't take this anymore
もうこれは受けません
One day
ある日
I'll be old enough
もう十分な年齢になるよ
To do, to do, to do what I want to
やりたいことをやりたいことをやる
I won't have to run away
逃げる必要はないよ
And you won't be there to say I'm not allowed to
そしてあなたは私がそれを許可されていないと言うためにそこにいないでしょう
One day
ある日
Bridge:
ブリッジ:
Go away
去ってください
and don't look at me
そして私を見ないでください
Cause we're not the same
だって私たちは同じじゃないから
And you can't do nothin'
そして、あなたは何もすることはできません
You can say
あなたは言うことができます
That it's not okay
それは大丈夫ではないということ
But I'm not afraid
でも怖くないよ
And you can't do nothin'
そして、あなたは何もすることはできません
(can't do nothiiiiiin')
(何もできない)
One day
ある日
I won't take this anymore
もうこれは受けません
One day
ある日
I'll be old enough
もう十分な年齢になるよ
To do, to do, to do what I want to
やりたいことをやりたいことをやる
I won't have to run away
逃げる必要はないよ
And you won't be there to say I'm not allowed to
そしてあなたは私がそれを許可されていないと言うためにそこにいないでしょう
One day
ある日
One day
ある日
nanananananananaaa
ナナナナナナナナナアア