One Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Title :One Day
Titel: Eén dag
Intro: C# - F# - G# - F# 2x
Intro: C# - F# - G# - F# 2x
Sometimes this house feels like a prison
Soms voelt dit huis als een gevangenis
That I just can't leave behind
Dat ik gewoon niet achter kan laten
There's so many rules
Er zijn zoveel regels
I got to follow
Ik moet volgen
Cause you cant let go
Omdat je het niet kunt loslaten
I don't wanna hear it
Ik wil het niet horen
And I j-j-just can't believe it
En ik kan het gewoon niet geloven
All the stupid things you say, but
Al die domme dingen die je zegt, maar...
Chorus:
refrein:
One day
Op een dag
I won't take this anymore
Ik pik dit niet meer
One day
Op een dag
I'll be old enough
Ik zal oud genoeg zijn
To do, to do, to do what I want to
Om te doen, om te doen, om te doen wat ik wil
I won't have to run away
Ik hoef niet weg te rennen
And you won't be there to say I'm not allowed to
En jij zult er niet zijn om te zeggen dat ik dat niet mag
One day
Op een dag
Sometimes I wonder if you know me
Soms vraag ik me af of je mij kent
Or if you just pretend to care
Of als je gewoon doet alsof het je iets kan schelen
Tell me are you on a mission to bring me down?
Vertel me, ben je op een missie om mij neer te halen?
I don't wanna hear it
Ik wil het niet horen
And I j-j-just can't believe it
En ik kan het gewoon niet geloven
All the stupid things you say, but
Al die domme dingen die je zegt, maar...
Chorus:
refrein:
One day
Op een dag
I won't take this anymore
Ik pik dit niet meer
One day
Op een dag
I'll be old enough
Ik zal oud genoeg zijn
To do, to do, to do what I want to
Om te doen, om te doen, om te doen wat ik wil
I won't have to run away
Ik hoef niet weg te rennen
And you won't be there to say I'm not allowed to
En jij zult er niet zijn om te zeggen dat ik dat niet mag
One day
Op een dag
Bridge:
Brug:
Go away
Ga weg
and don't look at me
en kijk niet naar mij
Cause we're not the same
Omdat we niet hetzelfde zijn
And you can't do nothin'
En je kunt niets doen
You can say
Je kunt het zeggen
That it's not okay
Dat het niet oké is
But I'm not afraid
Maar ik ben niet bang
And you can't do nothin'
En je kunt niets doen
(can't do nothiiiiiin')
(kan niets doen)
One day
Op een dag
I won't take this anymore
Ik pik dit niet meer
One day
Op een dag
I'll be old enough
Ik zal oud genoeg zijn
To do, to do, to do what I want to
Om te doen, om te doen, om te doen wat ik wil
I won't have to run away
Ik hoef niet weg te rennen
And you won't be there to say I'm not allowed to
En jij zult er niet zijn om te zeggen dat ik dat niet mag
One day
Op een dag
One day
Op een dag
nanananananananaaa
nananananananaaa