One Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Prosty plan – jeden dzień

by Simple Plan

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Simple Plan One Day

Title :One Day
Tytuł: Jeden dzień
Intro: C# - F# - G# - F# 2x
Wprowadzenie: C# – F# – G# – F# 2x
Sometimes this house feels like a prison
Czasami ten dom przypomina więzienie
That I just can't leave behind
Której po prostu nie mogę zostawić
There's so many rules
Jest tak wiele zasad
I got to follow
Muszę podążać
Cause you cant let go
Bo nie możesz odpuścić
I don't wanna hear it
Nie chcę tego słyszeć
And I j-j-just can't believe it
I ja po prostu nie mogę w to uwierzyć
All the stupid things you say, but
Wszystkie te głupie rzeczy, które mówisz, ale
Chorus:
Chór:
One day
Pewnego dnia
I won't take this anymore
Nie zniosę tego więcej
One day
Pewnego dnia
I'll be old enough
Będę wystarczająco dorosły
To do, to do, to do what I want to
Robić, robić, robić, co chcę
I won't have to run away
Nie będę musiał uciekać
And you won't be there to say I'm not allowed to
I nie będzie cię tam, żeby powiedzieć, że mi nie wolno
One day
Pewnego dnia
Sometimes I wonder if you know me
Czasami zastanawiam się, czy mnie znasz
Or if you just pretend to care
Albo jeśli po prostu udajesz, że ci zależy
Tell me are you on a mission to bring me down?
Powiedz mi, czy masz misję, aby mnie powalić?
I don't wanna hear it
Nie chcę tego słyszeć
And I j-j-just can't believe it
I ja po prostu nie mogę w to uwierzyć
All the stupid things you say, but
Wszystkie te głupie rzeczy, które mówisz, ale
Chorus:
Chór:
One day
Pewnego dnia
I won't take this anymore
Nie zniosę tego więcej
One day
Pewnego dnia
I'll be old enough
Będę wystarczająco dorosły
To do, to do, to do what I want to
Robić, robić, robić, co chcę
I won't have to run away
Nie będę musiał uciekać
And you won't be there to say I'm not allowed to
I nie będzie cię tam, żeby powiedzieć, że mi nie wolno
One day
Pewnego dnia
Bridge:
Most:
Go away
Odejdź
and don't look at me
i nie patrz na mnie
Cause we're not the same
Bo nie jesteśmy tacy sami
And you can't do nothin'
I nie możesz nic zrobić
You can say
Możesz powiedzieć
That it's not okay
Że to nie w porządku
But I'm not afraid
Ale nie boję się
And you can't do nothin'
I nie możesz nic zrobić
(can't do nothiiiiiin')
(nie mogę nic zrobić)
One day
Pewnego dnia
I won't take this anymore
Nie zniosę tego więcej
One day
Pewnego dnia
I'll be old enough
Będę wystarczająco dorosły
To do, to do, to do what I want to
Robić, robić, robić, co chcę
I won't have to run away
Nie będę musiał uciekać
And you won't be there to say I'm not allowed to
I nie będzie cię tam, żeby powiedzieć, że mi nie wolno
One day
Pewnego dnia
One day
Pewnego dnia
nanananananananaaa
nananananananaaa

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.