Opinion Overload كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D--G--Em-G- x2
المقدمة: D--G--Em-G- x2
Verse 1:
الآية 1:
So you think you
هكذا تعتقد أنك
got me figured out
حصلت لي برزت
Won't you go ahead
لن تمضي قدما
and tell me what
وأخبرني ماذا
I'm all about You
أنا كل شيء عنك
know I'm dying to
أعرف أنني أموت ل
hear it I'm getting
سماع ذلك أنا الحصول على
sick of all the sticks
مريض من جميع العصي
and stones you throw
والحجارة التي ترميها
Now it feels like
الآن يبدو الأمر كذلك
it's opinion overload
إنه رأي زائد
I can take it but
أستطيع أن أعتبر ولكن
I'd rather leave it
أفضل أن أتركها
Refrain:
الامتناع:
Get out of my face
اغرب عن وجهي
Quit bringing me
توقف عن إحضاري
down I don't care
أسفل لا يهمني
what you say So
ما تقوله لذلك
what part of that
أي جزء من ذلك
don't you understand?
ألا تفهم؟
Chorus 1:
الكورس 1:
Hey! I'm doing
مهلا! أنا أفعل
things exactly
الأشياء بالضبط
like I want to
كما أريد أن
What part of
أي جزء من
that don't you
هذا ليس لك
understand?
فهم؟
Hey! And I don't
يا! وأنا لا أفعل ذلك
give a damn if
إعطاء لعنة إذا
you don't approve
أنت لا توافق
What part of
أي جزء من
that don't you
هذا ليس لك
understand? Hey!
فهم؟ يا!
Verse 2:
الآية 2:
You're so tough
أنت صعب للغاية
throwing punches
رمي اللكمات
with your words
مع كلماتك
You think you're
تعتقد أنك كذلك
clever let me tell
ذكي اسمحوا لي أن أقول
you that you're
لك أنك
not the first Say
ليس القول الأول
something I haven't
شيء لم أفعله
heard yet You're
سمعت بعد أنك
disrespectful
غير محترم
always quick to
دائما سريعة ل
judge I kind of
القاضي أنا نوع من
wonder if you're
أتساءل عما إذا كنت
doing it just
القيام بذلك فقط
because It
لأنه
must be nice
يجب أن يكون لطيفا
being perfect
كونها مثالية
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
Hey! I'm doing
مهلا! أنا أفعل
things exactly
الأشياء بالضبط
like I want to
كما أريد أن
What part of
أي جزء من
that don't you
هذا ليس لك
understand?
فهم؟
Hey! And I don't
يا! وأنا لا أفعل ذلك
give a damn if
إعطاء لعنة إذا
you don't approve
أنت لا توافق
What part of
أي جزء من
that don't you
هذا ليس لك
understand? Hey
فهم؟ مهلا
Bridge:
الجسر:
I won't apologize
لن أعتذر
for what I feel
لما أشعر به
inside I won't
في الداخل لن أفعل ذلك
be pushed around
يتم دفعها حولها
I won't be backing
لن أدعم
down Not doing
لا تفعل
what you say I'll
ما تقوله سأفعل
never change my
لا تغير بلدي أبدا
ways Get out
طرق الخروج
of my face
من وجهي
Chorus 3:
الكورس 3:
Hey! I'm doing
مهلا! أنا أفعل
things exactly
الأشياء بالضبط
like I want to
كما أريد أن
What part of
أي جزء من
that don't you
هذا ليس لك
understand?
فهم؟
Hey! And I don't
يا! وأنا لا أفعل ذلك
give a damn if
إعطاء لعنة إذا
you don't approve
أنت لا توافق
What part of
أي جزء من
that don't you
هذا ليس لك
understand? Hey
فهم؟ مهلا
I won't apologize
لن أعتذر
for what I feel
لما أشعر به
inside What part
داخل أي جزء
of that don't
من ذلك لا
you understand?
هل تفهم؟
Hey Not doing
مهلا لا تفعل
what you say
ماذا تقول
I'll never
لن أفعل ذلك أبدًا
change my ways
تغيير طرقي
What part of
أي جزء من
that don't you
هذا ليس لك
G(hold)
ز(عقد)
understand?
فهم؟