Opinion Overload Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D--G--Em-G- x2
Intro: D--G--Em-G- x2
Verse 1:
Vers 1:
So you think you
Dus jij denkt dat jij
got me figured out
heb mij op de hoogte gebracht
Won't you go ahead
Wil je niet verder gaan
and tell me what
en vertel me wat
I'm all about You
Ik ben helemaal voor jou
know I'm dying to
weet dat ik doodga
hear it I'm getting
hoor het, ik krijg het
sick of all the sticks
ziek van alle stokken
and stones you throw
en stenen die je gooit
Now it feels like
Nu voelt het alsof
it's opinion overload
het is opinie-overload
I can take it but
Ik kan het aan, maar
I'd rather leave it
Ik laat het liever achter
Refrain:
Refrein:
Get out of my face
Ga uit mijn gezicht
Quit bringing me
Houd op met mij mee te nemen
down I don't care
naar beneden, het maakt me niet uit
what you say So
wat je zegt Dus
what part of that
welk deel daarvan
don't you understand?
begrijp je het niet?
Chorus 1:
Koor 1:
Hey! I'm doing
Hé! Ik ben aan het doen
things exactly
dingen precies
like I want to
zoals ik dat wil
What part of
Welk deel van
that don't you
dat vind jij niet
understand?
begrijpen?
Hey! And I don't
Hoi! En ik niet
give a damn if
geef erom als
you don't approve
je keurt het niet goed
What part of
Welk deel van
that don't you
dat vind jij niet
understand? Hey!
begrijpen? Hoi!
Verse 2:
Vers 2:
You're so tough
Je bent zo stoer
throwing punches
stoten uitdelen
with your words
met jouw woorden
You think you're
Je denkt van wel
clever let me tell
slim, laat me het vertellen
you that you're
jij die je bent
not the first Say
niet de eerste Zeg
something I haven't
iets wat ik niet heb
heard yet You're
heb je nog gehoord
disrespectful
respectloos
always quick to
altijd snel
judge I kind of
oordeel ik een beetje
wonder if you're
vraag me af of je dat wel bent
doing it just
het gewoon doen
because It
omdat het
must be nice
moet leuk zijn
being perfect
perfect zijn
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Hey! I'm doing
Hé! Ik ben aan het doen
things exactly
dingen precies
like I want to
zoals ik dat wil
What part of
Welk deel van
that don't you
dat vind jij niet
understand?
begrijpen?
Hey! And I don't
Hoi! En ik niet
give a damn if
geef erom als
you don't approve
je keurt het niet goed
What part of
Welk deel van
that don't you
dat vind jij niet
understand? Hey
begrijpen? Hé
Bridge:
Brug:
I won't apologize
Ik zal me niet verontschuldigen
for what I feel
voor wat ik voel
inside I won't
binnen doe ik dat niet
be pushed around
rondgeduwd worden
I won't be backing
Ik zal niet steunen
down Not doing
naar beneden Niet doen
what you say I'll
wat je zegt, dat zal ik doen
never change my
verander nooit mijn
ways Get out
manieren Ga weg
of my face
van mijn gezicht
Chorus 3:
Koor 3:
Hey! I'm doing
Hé! Ik ben aan het doen
things exactly
dingen precies
like I want to
zoals ik dat wil
What part of
Welk deel van
that don't you
dat vind jij niet
understand?
begrijpen?
Hey! And I don't
Hoi! En ik niet
give a damn if
geef erom als
you don't approve
je keurt het niet goed
What part of
Welk deel van
that don't you
dat vind jij niet
understand? Hey
begrijpen? Hé
I won't apologize
Ik zal me niet verontschuldigen
for what I feel
voor wat ik voel
inside What part
binnen Welk deel
of that don't
daarvan niet
you understand?
begrijp je?
Hey Not doing
Hé, niet doen
what you say
wat je zegt
I'll never
Ik zal het nooit doen
change my ways
verander mijn manieren
What part of
Welk deel van
that don't you
dat vind jij niet
G(hold)
G(vasthouden)
understand?
begrijpen?