Opinion Overload Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D--G--Em-G- x2
Wprowadzenie: D--G--Em-G- x2
Verse 1:
Werset 1:
So you think you
Więc myślisz, że ty
got me figured out
rozpracowałeś mnie
Won't you go ahead
Nie pójdziesz dalej?
and tell me what
i powiedz mi co
I'm all about You
Jestem cały o Tobie
know I'm dying to
wiem, że bardzo chcę
hear it I'm getting
usłysz to, co dostaję
sick of all the sticks
dość tych wszystkich patyków
and stones you throw
i kamienie, które rzucasz
Now it feels like
Teraz to się czuje
it's opinion overload
to przeciążenie opiniami
I can take it but
Mogę to znieść, ale
I'd rather leave it
Wolę to zostawić
Refrain:
Powstrzymaj się:
Get out of my face
Zejdź mi z twarzy
Quit bringing me
Przestań mnie przyprowadzać
down I don't care
w dół, nie obchodzi mnie to
what you say So
co mówisz
what part of that
jaka część tego
don't you understand?
nie rozumiesz?
Chorus 1:
Refren 1:
Hey! I'm doing
Hej! robię
things exactly
rzeczy dokładnie
like I want to
tak jak chcę
What part of
Jakiej części
that don't you
to nie ty
understand?
rozumiesz?
Hey! And I don't
Hej! A ja nie
give a damn if
niech cię to obchodzi
you don't approve
nie wyrażasz zgody
What part of
Jakiej części
that don't you
to nie ty
understand? Hey!
rozumiesz? Hej!
Verse 2:
Werset 2:
You're so tough
Jesteś taki twardy
throwing punches
rzucanie ciosami
with your words
swoimi słowami
You think you're
Myślisz, że jesteś
clever let me tell
sprytne, powiem
you that you're
ty, że jesteś
not the first Say
nie pierwsze powiedzenie
something I haven't
coś, czego nie mam
heard yet You're
jeszcze słyszałem. Jesteś
disrespectful
brak szacunku
always quick to
zawsze szybko
judge I kind of
osądzam, w pewnym sensie
wonder if you're
ciekawe czy jesteś
doing it just
robi to po prostu
because It
ponieważ To
must be nice
musi być miło
being perfect
bycie idealnym
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
Hey! I'm doing
Hej! robię
things exactly
rzeczy dokładnie
like I want to
tak jak chcę
What part of
Jakiej części
that don't you
to nie ty
understand?
rozumiesz?
Hey! And I don't
Hej! A ja nie
give a damn if
niech cię to obchodzi
you don't approve
nie wyrażasz zgody
What part of
Jakiej części
that don't you
to nie ty
understand? Hey
rozumiesz? Hej
Bridge:
Most:
I won't apologize
Nie przeproszę
for what I feel
za to co czuję
inside I won't
wewnątrz nie zrobię tego
be pushed around
być popychanym
I won't be backing
Nie będę wspierał
down Not doing
w dół Nie robię
what you say I'll
co powiesz, zrobię to
never change my
nigdy nie zmieniaj mojego
ways Get out
sposoby Wyjdź
of my face
mojej twarzy
Chorus 3:
Refren 3:
Hey! I'm doing
Hej! robię
things exactly
rzeczy dokładnie
like I want to
tak jak chcę
What part of
Jakiej części
that don't you
to nie ty
understand?
rozumiesz?
Hey! And I don't
Hej! A ja nie
give a damn if
niech cię to obchodzi
you don't approve
nie wyrażasz zgody
What part of
Jakiej części
that don't you
to nie ty
understand? Hey
rozumiesz? Hej
I won't apologize
Nie przeproszę
for what I feel
za to co czuję
inside What part
w środku Jaka część
of that don't
tego nie
you understand?
rozumiesz?
Hey Not doing
Hej, nie robię
what you say
co mówisz
I'll never
Nigdy tego nie zrobię
change my ways
zmienić moje postępowanie
What part of
Jakiej części
that don't you
to nie ty
G(hold)
G(przytrzymaj)
understand?
rozumiesz?