Perfect World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

perfect world--simple plan
doskonały świat – prosty plan
intro riff
wprowadzający riff
strum once and clear
brzdąkaj raz i czysto
(play the riff or if you have two guitars then you can play both.)
(zagraj riff lub, jeśli masz dwie gitary, możesz grać na obu.)
1st VRS
1. VRS
I never could've seen this far
Nigdy nie widziałem tak daleko
I never could've seen this coming
Nigdy nie mogłem tego przewidzieć
Seems like my world's falling apart
Wygląda na to, że mój świat się rozpada
Yeah
Tak
Why is everything so hard
Dlaczego wszystko jest takie trudne
I don't think I can deal with the things you said
Chyba nie poradzę sobie z tym, co powiedziałeś
It just won't go away
To po prostu nie zniknie
HORUS
HORUS
In a perfect world
W idealnym świecie
This could never happen
To nigdy nie mogłoby się zdarzyć
In a perfect world
W idealnym świecie
You'd still be here
Nadal byś tu był
And it makes no sense
I to nie ma sensu
I could just pick up the pieces
Mógłbym po prostu pozbierać kawałki
But to you
Ale dla ciebie
This means nothing
To nic nie znaczy
Nothing at all
Nic
I used to think that I was strong
Kiedyś myślałam, że jestem silna
Until the day it all went wrong
Aż do dnia, w którym wszystko poszło nie tak
I think I need a miracle to make it through
Myślę, że potrzebny jest cud, żeby to przetrwać
Yeah
Tak
I wish that I could bring you back
Chciałbym móc cię sprowadzić z powrotem
I wish that I could turn back time
Chciałbym móc cofnąć czas
Cuz I can't let go
Bo nie mogę odpuścić
I just can't find my way
Po prostu nie mogę znaleźć drogi
Yeah
Tak
Without you I just can't find my way
Bez ciebie po prostu nie mogę znaleźć swojej drogi
HORUS
HORUS
In a perfect world
W idealnym świecie
This could never happen
To nigdy nie mogłoby się zdarzyć
In a perfect world
W idealnym świecie
You'd still be here
Nadal byś tu był
And it makes no sense
I to nie ma sensu
I could just pick up the pieces
Mógłbym po prostu pozbierać kawałki
But to you
Ale dla ciebie
This means nothing
To nic nie znaczy
Nothing at all...
Zupełnie nic...
C-G#, C-G#m
C-G#, C-G#m
I don't know what I should do now
Nie wiem co mam teraz zrobić
I don't know where I should go
Nie wiem gdzie mam iść
I'm still here waiting for you
Wciąż tu jestem i czekam na ciebie
I'm lost when you're not around
Jestem zagubiony, gdy nie ma Cię w pobliżu
I need to hold on to you
Muszę cię trzymać
I just can't let you go
Po prostu nie mogę pozwolić ci odejść
Yeah Yeah
Tak, tak
HORUS
HORUS
In a perfect world
W idealnym świecie
This could never happen
To nigdy nie mogłoby się zdarzyć
In a perfect world
W idealnym świecie
You'd still be here
Nadal byś tu był
And it makes no sense
I to nie ma sensu
I could just pick up the pieces
Mógłbym po prostu pozbierać kawałki
But to you
Ale dla ciebie
This means nothing
To nic nie znaczy
Nothing at all...
Zupełnie nic...
Nothing, nothing at all
Nic, zupełnie nic
Nothing at all
Nic
done by--s.Subba (15 m)--july 10th 2009
wykonał - s.Subba (15 m) - 10 lipca 2009
[if you wanna know more chords of simple plan songs, then contact me at skikon_virus2@yahoo
[jeśli chcesz poznać więcej akordów prostych piosenek planowych, skontaktuj się ze mną pod adresem skikon_virus2@yahoo
.com]
.com]