Perfect World Текст Песни Перевод на Русский

perfect world--simple plan
идеальный мир - простой план
intro riff
вступительный рифф
strum once and clear
побренчать один раз и ясно
(play the riff or if you have two guitars then you can play both.)
(сыграйте рифф или, если у вас две гитары, вы можете играть на обеих.)
1st VRS
1-й ВРС
I never could've seen this far
Я никогда не мог заглянуть так далеко
I never could've seen this coming
Я никогда не мог этого предвидеть
Seems like my world's falling apart
Кажется, мой мир рушится
Yeah
Да
Why is everything so hard
Почему все так сложно
I don't think I can deal with the things you said
Я не думаю, что смогу справиться с тем, что ты сказал
It just won't go away
Это просто не исчезнет
HORUS
ХОР
In a perfect world
В идеальном мире
This could never happen
Это никогда не могло случиться
In a perfect world
В идеальном мире
You'd still be here
Ты все равно будешь здесь
And it makes no sense
И это не имеет смысла
I could just pick up the pieces
Я мог бы просто собрать осколки
But to you
Но для тебя
This means nothing
Это ничего не значит
Nothing at all
Ничего вообще
I used to think that I was strong
Раньше я думал, что я сильный
Until the day it all went wrong
До того дня, когда все пошло не так
I think I need a miracle to make it through
Я думаю, мне нужно чудо, чтобы пережить это
Yeah
Да
I wish that I could bring you back
Я бы хотел вернуть тебя обратно
I wish that I could turn back time
Я бы хотел повернуть время вспять
Cuz I can't let go
Потому что я не могу отпустить
I just can't find my way
Я просто не могу найти свой путь
Yeah
Да
Without you I just can't find my way
Без тебя я просто не могу найти свой путь
HORUS
ХОР
In a perfect world
В идеальном мире
This could never happen
Это никогда не могло случиться
In a perfect world
В идеальном мире
You'd still be here
Ты все равно будешь здесь
And it makes no sense
И это не имеет смысла
I could just pick up the pieces
Я мог бы просто собрать осколки
But to you
Но для тебя
This means nothing
Это ничего не значит
Nothing at all...
Ничего вообще...
C-G#, C-G#m
C-G#, C-G#m
I don't know what I should do now
Я не знаю, что мне делать сейчас
I don't know where I should go
Я не знаю, куда мне идти
I'm still here waiting for you
Я все еще здесь жду тебя
I'm lost when you're not around
Я теряюсь, когда тебя нет рядом
I need to hold on to you
мне нужно держаться за тебя
I just can't let you go
Я просто не могу отпустить тебя
Yeah Yeah
Да Да
HORUS
ХОР
In a perfect world
В идеальном мире
This could never happen
Это никогда не могло случиться
In a perfect world
В идеальном мире
You'd still be here
Ты все равно будешь здесь
And it makes no sense
И это не имеет смысла
I could just pick up the pieces
Я мог бы просто собрать осколки
But to you
Но для тебя
This means nothing
Это ничего не значит
Nothing at all...
Ничего вообще...
Nothing, nothing at all
Ничего, вообще ничего
Nothing at all
Ничего вообще
done by--s.Subba (15 m)--july 10th 2009
сделано - с.Субба (15 м) - 10 июля 2009 г.
[if you wanna know more chords of simple plan songs, then contact me at skikon_virus2@yahoo
[если вы хотите узнать больше аккордов простых песен, свяжитесь со мной по адресуskikon_virus2@yahoo
.com]
.com]