Promise كلمات أغنية ترجمة عربية

Simple Plan - Promise
خطة بسيطة - الوعد
Intro: C - F - G (4x)
المقدمة: C - F - G (4x)
I can't take this
لا أستطيع أن تأخذ هذا
I need somewhere to
أحتاج إلى مكان ما
go I need you
اذهب انا بحاجة اليك
I'm so restless
أنا مضطرب جدًا
I don't know
لا أعرف
what to do
ماذا تفعل
Cause we've had our
لأننا كان لدينا لدينا
rough times
الأوقات العصيبة
Fighting all night
القتال طوال الليل
And now you're just
والآن أنت فقط
slipping away
الانزلاق بعيدا
So give me this chance
لذا أعطني هذه الفرصة
To make the wrongs
لارتكاب الأخطاء
right to say
الحق في القول
Don't, don't
لا تفعل ذلك
don't walk away
لا تبتعد
Chorus:
جوقة:
I promise I won't
أعدك أنني لن أفعل ذلك
let you down you down
نخذلكم
If you take my
إذا كنت تأخذ بلدي
hand tonight I promise
اليد الليلة أعدك
We'll be just fine this time
سنكون على ما يرام هذه المرة
If you take my hand tonight
إذا أخذت يدي الليلة
If you take my hand tonight
إذا أخذت يدي الليلة
Without you I go
بدونك أذهب
through the motions
من خلال الحركات
Without you it's
بدونك هو
just not quite the same
ليس نفس الشيء تمامًا
Without you I don't
بدونك لا أفعل
want to go out
تريد الخروج
I just wanted to say
أردت فقط أن أقول
That I'm sick of these fights
أنني سئمت من هذه المعارك
I'll let you be right
سأدعك تكون على حق
If it stops you from running away
إذا منعك من الهروب
So just give me this chance
لذا فقط أعطني هذه الفرصة
To make the wrongs and right to say
لجعل الأخطاء والصواب في القول
Don't don't don't walk away
لا لا تبتعد
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: C - F (2x)
فاصل: C - F (2x)
Bridge:
الجسر:
Take my hand
خذ يدي
Take my hand
خذ يدي
I promise
أعدك
Take my hand
خذ يدي
I promise
أعدك
Take my
خذ بلدي
hand Go!
يد اذهب!
Jeff Guitar Solo:
جيف جيتار سولو:
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
If you take my hand tonight
إذا أخذت يدي الليلة
And I'll wait you down
وسوف أنتظرك
G C (end)
ج ج (النهاية)
to take my hand tonight
لأخذ يدي الليلة