Promise Letras Tradução em Português

Simple Plan - Promise
Plano Simples - Promessa
Intro: C - F - G (4x)
Introdução: Dó - Fá - Sol (4x)
I can't take this
Eu não aguento isso
I need somewhere to
Eu preciso de um lugar para
go I need you
vá, eu preciso de você
I'm so restless
Estou tão inquieto
I don't know
eu não sei
what to do
o que fazer
Cause we've had our
Porque nós tivemos o nosso
rough times
tempos difíceis
Fighting all night
Lutando a noite toda
And now you're just
E agora você está apenas
slipping away
escapando
So give me this chance
Então me dê essa chance
To make the wrongs
Para cometer os erros
right to say
direito de dizer
Don't, don't
Não, não
don't walk away
não vá embora
Chorus:
Refrão:
I promise I won't
Eu prometo que não vou
let you down you down
te decepcionar
If you take my
Se você pegar meu
hand tonight I promise
mão esta noite eu prometo
We'll be just fine this time
Nós ficaremos bem desta vez
If you take my hand tonight
Se você pegar minha mão esta noite
If you take my hand tonight
Se você pegar minha mão esta noite
Without you I go
Sem você eu vou
through the motions
através dos movimentos
Without you it's
Sem você é
just not quite the same
apenas não é exatamente o mesmo
Without you I don't
Sem você eu não
want to go out
quero sair
I just wanted to say
Eu só queria dizer
That I'm sick of these fights
Que estou cansado dessas brigas
I'll let you be right
Eu vou deixar você estar certo
If it stops you from running away
Se isso te impede de fugir
So just give me this chance
Então me dê essa chance
To make the wrongs and right to say
Para fazer os erros e acertos para dizer
Don't don't don't walk away
Não não não vá embora
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Interlude: C - F (2x)
Interlúdio: Dó - Fá (2x)
Bridge:
Ponte:
Take my hand
Pegue minha mão
Take my hand
Pegue minha mão
I promise
eu prometo
Take my hand
Pegue minha mão
I promise
eu prometo
Take my
Pegue meu
hand Go!
mão Vá!
Jeff Guitar Solo:
Solo de guitarra de Jeff:
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
If you take my hand tonight
Se você pegar minha mão esta noite
And I'll wait you down
E eu vou te esperar
G C (end)
G C (final)
to take my hand tonight
para pegar minha mão esta noite