Promise Versuri Traducere în Română

Simple Plan - Promise
Plan simplu - Promisiune
Intro: C - F - G (4x)
Introducere: C - F - G (4x)
I can't take this
Nu pot suporta asta
I need somewhere to
Am nevoie de undeva
go I need you
du-te am nevoie de tine
I'm so restless
Sunt atât de neliniştit
I don't know
nu stiu
what to do
ce să faci
Cause we've had our
Pentru că ne-am avut
rough times
vremuri grele
Fighting all night
Luptă toată noaptea
And now you're just
Și acum ești doar
slipping away
alunecând departe
So give me this chance
Așa că dă-mi această șansă
To make the wrongs
Pentru a face greșelile
right to say
drept să spun
Don't, don't
Nu, nu
don't walk away
nu pleca
Chorus:
Refren:
I promise I won't
Promit că nu voi face
let you down you down
te lasa jos
If you take my
Dacă-mi iei
hand tonight I promise
mână în seara asta promit
We'll be just fine this time
Vom fi bine de data asta
If you take my hand tonight
Dacă mă iei de mână în seara asta
If you take my hand tonight
Dacă mă iei de mână în seara asta
Without you I go
Fără tine plec
through the motions
prin mişcări
Without you it's
Fără tine este
just not quite the same
doar că nu chiar la fel
Without you I don't
Fără tine, nu
want to go out
vreau sa ies
I just wanted to say
Am vrut doar să spun
That I'm sick of these fights
Că m-am săturat de luptele astea
I'll let you be right
Te las să ai dreptate
If it stops you from running away
Dacă te oprește să fugi
So just give me this chance
Așa că dă-mi această șansă
To make the wrongs and right to say
A face greșelile și dreptul de a spune
Don't don't don't walk away
Nu, nu pleca
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Interlude: C - F (2x)
Interludiu: C - F (2x)
Bridge:
Pod:
Take my hand
Ia-mă de mână
Take my hand
Ia-mă de mână
I promise
promit
Take my hand
Ia-mă de mână
I promise
promit
Take my
Ia-mi
hand Go!
mână Du-te!
Jeff Guitar Solo:
Jeff Guitar Solo:
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
If you take my hand tonight
Dacă mă iei de mână în seara asta
And I'll wait you down
Și te voi aștepta jos
G C (end)
G C (sfârșit)
to take my hand tonight
să mă iau de mână în seara asta