Save You كلمات أغنية ترجمة عربية

Hello, I'm not posting any tabs I made today,
مرحبًا، لن أنشر أي علامات تبويب قمت بإنشائها اليوم،
just altering kitkat93's version a little
مجرد تغيير نسخة كيت كات 93 قليلا
so that you can play along with the real song
حتى تتمكن من اللعب مع الأغنية الحقيقية
without a capo.
بدون كابو.
Here it is:
ومن هنا:
Play throughout first verse.
اللعب طوال الآية الأولى.
take a breath,
خذ نفسا،
Ill pull myself together.
سأجمع نفسي معًا.
Just another step until I reach the door
مجرد خطوة أخرى حتى أصل إلى الباب
youll never know the way,
لن تعرف الطريق أبدًا،
it tears me up inside to see you
إنه يمزقني من الداخل لرؤيتك
ohh, ohh
أوه، أوه
I wish that I could tell you something
أتمنى أن أقول لك شيئا
ohh, ohh
أوه، أوه
to take it all away.
ليأخذ كل شيء بعيدا.
Sometimes I wish I could save you
في بعض الأحيان أتمنى أن أتمكن من إنقاذك
and theres so many things that I want you know
وهناك أشياء كثيرة أريدك أن تعرفها
I wont give up till its over
لن أستسلم حتى ينتهي الأمر
if it takes you forever, I want you to know
إذا استغرق الأمر منك إلى الأبد، أريدك أن تعرف
when I hear your voice,
عندما أسمع صوتك،
its drowning in the whispers
غرقها في الهمسات
your just skin and bones
جلدك وعظامك فقط
theres nothing left to take
لم يبق شيء لتأخذه
and no matter what I do
وبغض النظر عما أفعله
I cant make you feel better
لا أستطيع أن أجعلك تشعر بتحسن
ohh, ohh
أوه، أوه
if only I could find the answer
لو أنني فقط أستطيع العثور على الجواب
ohh, ohh
أوه، أوه
to help me understand
لمساعدتي على الفهم
Sometimes I wish I could save you
في بعض الأحيان أتمنى أن أتمكن من إنقاذك
and theres so many things that I want you know
وهناك أشياء كثيرة أريدك أن تعرفها
I wont give up till its over
لن أستسلم حتى ينتهي الأمر
if it takes you forever, I want you to know
إذا استغرق الأمر منك إلى الأبد، أريدك أن تعرف
(that) if you fall, stumble down,
(أن) إذا سقطت، تعثرت،
Ill pick you up off the ground.
سألتقطك من الأرض
If you lose faith in you,
إذا فقدت الثقة فيك،
Ill give you strength to pull through.
سأعطيك القوة للمضي قدمًا.
Tell me you wont give up,
أخبرني أنك لن تستسلم،
cause Ill be waiting here if you fall
لأنني سأنتظر هنا إذا سقطت
you know Ill be there for you
أنت تعلم أنني سأكون هناك من أجلك
ohh, ohh
أوه، أوه
if only I could find the answer,
لو أنني فقط أستطيع العثور على الجواب،
ohh, ohh
أوه، أوه
to take it all away
ليأخذ كل شيء بعيدا
Sometimes I wish I could save you
في بعض الأحيان أتمنى أن أتمكن من إنقاذك
and theres so many things that I want you know
وهناك أشياء كثيرة أريدك أن تعرفها
I wont give up till its over
لن أستسلم حتى ينتهي الأمر
if it takes you forever, I want you to know
إذا استغرق الأمر منك إلى الأبد، أريدك أن تعرف
ohh, ohh
أوه، أوه
I wish I could save you...
أتمنى أن أنقذك...
ohh, ohh
أوه، أوه
I want you to know...
أريدك أن تعرف...
Ohh, ohh
أوه، أوه
I wish I could save you...
أتمنى أن أنقذك...
Thanks once again to kitkat93 for posting the original tab.
شكرًا مرة أخرى لـkitkat93 لنشر علامة التبويب الأصلية.
Have a nice day!
طاب يومك!