Save You Liedtext Deutsche Übersetzung

Hello, I'm not posting any tabs I made today,
Hallo, ich poste keine Tabs, die ich heute erstellt habe.
just altering kitkat93's version a little
Ich ändere nur die Version von kitkat93 ein wenig
so that you can play along with the real song
damit Sie zum echten Lied mitspielen können
without a capo.
ohne Kapodaster.
Here it is:
Hier ist es:
Play throughout first verse.
Spielen Sie die erste Strophe durchgehend.
take a breath,
atme durch,
Ill pull myself together.
Ich werde mich zusammenreißen.
Just another step until I reach the door
Nur noch ein Schritt, bis ich die Tür erreiche
youll never know the way,
Du wirst nie den Weg kennen,
it tears me up inside to see you
Es zerreißt mich innerlich, dich zu sehen
ohh, ohh
ohh, ohh
I wish that I could tell you something
Ich wünschte, ich könnte dir etwas sagen
ohh, ohh
ohh, ohh
to take it all away.
um alles wegzunehmen.
Sometimes I wish I could save you
Manchmal wünschte ich, ich könnte dich retten
and theres so many things that I want you know
Und ich möchte, dass du so viele Dinge weißt
I wont give up till its over
Ich werde nicht aufgeben, bis es vorbei ist
if it takes you forever, I want you to know
Wenn es ewig dauert, möchte ich, dass du es weißt
when I hear your voice,
Wenn ich deine Stimme höre,
its drowning in the whispers
Es geht im Flüstern unter
your just skin and bones
Du bist nur Haut und Knochen
theres nothing left to take
Es gibt nichts mehr zu nehmen
and no matter what I do
und egal was ich tue
I cant make you feel better
Ich kann nicht dafür sorgen, dass du dich besser fühlst
ohh, ohh
ohh, ohh
if only I could find the answer
Wenn ich nur die Antwort finden könnte
ohh, ohh
ohh, ohh
to help me understand
um mir zu helfen, es zu verstehen
Sometimes I wish I could save you
Manchmal wünschte ich, ich könnte dich retten
and theres so many things that I want you know
Und ich möchte, dass du so viele Dinge weißt
I wont give up till its over
Ich werde nicht aufgeben, bis es vorbei ist
if it takes you forever, I want you to know
Wenn es ewig dauert, möchte ich, dass du es weißt
(that) if you fall, stumble down,
(dass) wenn du fällst, stolpere hinab,
Ill pick you up off the ground.
Ich hole dich vom Boden ab.
If you lose faith in you,
Wenn du das Vertrauen in dich verlierst,
Ill give you strength to pull through.
Ich gebe dir die Kraft, durchzuhalten.
Tell me you wont give up,
Sag mir, dass du nicht aufgibst,
cause Ill be waiting here if you fall
Denn ich werde hier warten, wenn du fällst
you know Ill be there for you
Du weißt, ich werde für dich da sein
ohh, ohh
ohh, ohh
if only I could find the answer,
Wenn ich nur die Antwort finden könnte,
ohh, ohh
ohh, ohh
to take it all away
um alles wegzunehmen
Sometimes I wish I could save you
Manchmal wünschte ich, ich könnte dich retten
and theres so many things that I want you know
Und ich möchte, dass du so viele Dinge weißt
I wont give up till its over
Ich werde nicht aufgeben, bis es vorbei ist
if it takes you forever, I want you to know
Wenn es ewig dauert, möchte ich, dass du es weißt
ohh, ohh
ohh, ohh
I wish I could save you...
Ich wünschte, ich könnte dich retten ...
ohh, ohh
ohh, ohh
I want you to know...
Ich möchte, dass du es weißt...
Ohh, ohh
Ohh, ohh
I wish I could save you...
Ich wünschte, ich könnte dich retten ...
Thanks once again to kitkat93 for posting the original tab.
Nochmals vielen Dank an kitkat93 für die Veröffentlichung des Original-Tabs.
Have a nice day!
Einen schönen Tag noch!