Save You Testo Traduzione Italiana

Hello, I'm not posting any tabs I made today,
Ciao, non pubblicherò nessuna scheda creata oggi,
just altering kitkat93's version a little
sto solo alterando un po' la versione di kitkat93
so that you can play along with the real song
in modo da poter suonare insieme alla vera canzone
without a capo.
senza capotasto.
Here it is:
Eccolo:
Play throughout first verse.
Suona tutta la prima strofa.
take a breath,
fai un respiro,
Ill pull myself together.
Mi riprenderò.
Just another step until I reach the door
Solo un altro passo finché non raggiungo la porta
youll never know the way,
non conoscerai mai la strada,
it tears me up inside to see you
mi strazia dentro vederti
ohh, ohh
ohh, ohh
I wish that I could tell you something
Vorrei poterti dire qualcosa
ohh, ohh
ohh, ohh
to take it all away.
per portare via tutto.
Sometimes I wish I could save you
A volte vorrei poterti salvare
and theres so many things that I want you know
e ci sono così tante cose che voglio che tu sappia
I wont give up till its over
Non mi arrenderò finché non sarà finita
if it takes you forever, I want you to know
se ti ci vorrà un'eternità, voglio che tu lo sappia
when I hear your voice,
quando sento la tua voce,
its drowning in the whispers
sta annegando nei sussurri
your just skin and bones
sei solo pelle e ossa
theres nothing left to take
non c'è più niente da prendere
and no matter what I do
e non importa quello che faccio
I cant make you feel better
Non posso farti sentire meglio
ohh, ohh
ohh, ohh
if only I could find the answer
se solo potessi trovare la risposta
ohh, ohh
ohh, ohh
to help me understand
per aiutarmi a capire
Sometimes I wish I could save you
A volte vorrei poterti salvare
and theres so many things that I want you know
e ci sono così tante cose che voglio che tu sappia
I wont give up till its over
Non mi arrenderò finché non sarà finita
if it takes you forever, I want you to know
se ti ci vorrà un'eternità, voglio che tu lo sappia
(that) if you fall, stumble down,
(che) se cadi, inciampi,
Ill pick you up off the ground.
Ti solleverò da terra.
If you lose faith in you,
Se perdi la fiducia in te stesso,
Ill give you strength to pull through.
Ti darò la forza per farcela.
Tell me you wont give up,
Dimmi che non ti arrenderai,
cause Ill be waiting here if you fall
perché ti aspetterò qui se cadi
you know Ill be there for you
sai che sarò lì per te
ohh, ohh
ohh, ohh
if only I could find the answer,
se solo potessi trovare la risposta,
ohh, ohh
ohh, ohh
to take it all away
per portare via tutto
Sometimes I wish I could save you
A volte vorrei poterti salvare
and theres so many things that I want you know
e ci sono così tante cose che voglio che tu sappia
I wont give up till its over
Non mi arrenderò finché non sarà finita
if it takes you forever, I want you to know
se ti ci vorrà un'eternità, voglio che tu lo sappia
ohh, ohh
ohh, ohh
I wish I could save you...
Vorrei poterti salvare...
ohh, ohh
ohh, ohh
I want you to know...
Voglio che tu sappia...
Ohh, ohh
Ohh, ohh
I wish I could save you...
Vorrei poterti salvare...
Thanks once again to kitkat93 for posting the original tab.
Grazie ancora una volta a kitkat93 per aver pubblicato la scheda originale.
Have a nice day!
Buona giornata!