Save You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hello, I'm not posting any tabs I made today,
Witam, nie wrzucam dzisiaj żadnych zakładek, które zrobiłem,
just altering kitkat93's version a little
po prostu zmieniam trochę wersję KitKat93
so that you can play along with the real song
abyś mógł grać razem z prawdziwą piosenką
without a capo.
bez kapo.
Here it is:
Oto ona:
Play throughout first verse.
Graj przez całą pierwszą zwrotkę.
take a breath,
weź oddech,
Ill pull myself together.
Zbiorę się w sobie.
Just another step until I reach the door
Jeszcze tylko krok i dotrę do drzwi
youll never know the way,
nigdy nie poznasz drogi,
it tears me up inside to see you
widok ciebie rozdziera mnie od środka
ohh, ohh
och, och
I wish that I could tell you something
Chciałbym móc ci coś powiedzieć
ohh, ohh
och, och
to take it all away.
żeby to wszystko zabrać.
Sometimes I wish I could save you
Czasami żałuję, że nie mogę cię ocalić
and theres so many things that I want you know
i jest tak wiele rzeczy, o których chcę, żebyś wiedział
I wont give up till its over
Nie poddam się, dopóki to się nie skończy
if it takes you forever, I want you to know
jeśli zajmie ci to całą wieczność, chcę, żebyś wiedział
when I hear your voice,
kiedy słyszę Twój głos,
its drowning in the whispers
tonie w szeptach
your just skin and bones
to tylko skóra i kości
theres nothing left to take
nie ma już nic do wzięcia
and no matter what I do
i nieważne co zrobię
I cant make you feel better
Nie mogę sprawić, że poczujesz się lepiej
ohh, ohh
och, och
if only I could find the answer
gdybym tylko znalazł odpowiedź
ohh, ohh
och, och
to help me understand
aby pomóc mi zrozumieć
Sometimes I wish I could save you
Czasami żałuję, że nie mogę cię ocalić
and theres so many things that I want you know
i jest tak wiele rzeczy, o których chcę, żebyś wiedział
I wont give up till its over
Nie poddam się, dopóki to się nie skończy
if it takes you forever, I want you to know
jeśli zajmie ci to całą wieczność, chcę, żebyś wiedział
(that) if you fall, stumble down,
(że) jeśli upadniesz, potkniesz się,
Ill pick you up off the ground.
Podniosę cię z ziemi.
If you lose faith in you,
Jeśli stracisz wiarę w siebie,
Ill give you strength to pull through.
Dam ci siłę, żebyś przez to przeszedł.
Tell me you wont give up,
Powiedz, że się nie poddasz,
cause Ill be waiting here if you fall
bo będę tu czekać, jeśli upadniesz
you know Ill be there for you
wiesz, że będę tam dla ciebie
ohh, ohh
och, och
if only I could find the answer,
gdybym tylko znalazł odpowiedź,
ohh, ohh
och, och
to take it all away
żeby to wszystko zabrać
Sometimes I wish I could save you
Czasami żałuję, że nie mogę cię ocalić
and theres so many things that I want you know
i jest tak wiele rzeczy, o których chcę, żebyś wiedział
I wont give up till its over
Nie poddam się, dopóki to się nie skończy
if it takes you forever, I want you to know
jeśli zajmie ci to całą wieczność, chcę, żebyś wiedział
ohh, ohh
och, och
I wish I could save you...
Chciałbym cię uratować...
ohh, ohh
och, och
I want you to know...
Chcę, żebyś wiedział...
Ohh, ohh
Och, och
I wish I could save you...
Chciałbym cię uratować...
Thanks once again to kitkat93 for posting the original tab.
Jeszcze raz dziękuję Kitkat93 za opublikowanie oryginalnej zakładki.
Have a nice day!
Miłego dnia!