Save You Letras Tradução em Português

Hello, I'm not posting any tabs I made today,
Olá, não estou postando nenhuma aba que fiz hoje,
just altering kitkat93's version a little
apenas alterando um pouco a versão do kitkat93
so that you can play along with the real song
para que você possa tocar junto com a música real
without a capo.
sem capo.
Here it is:
Aqui está:
Play throughout first verse.
Toque ao longo do primeiro verso.
take a breath,
respire fundo,
Ill pull myself together.
Eu vou me recompor.
Just another step until I reach the door
Só mais um passo até chegar à porta
youll never know the way,
você nunca saberá o caminho,
it tears me up inside to see you
me rasga por dentro ver você
ohh, ohh
ah, ah
I wish that I could tell you something
Eu gostaria de poder te contar uma coisa
ohh, ohh
ah, ah
to take it all away.
para tirar tudo.
Sometimes I wish I could save you
Às vezes eu gostaria de poder te salvar
and theres so many things that I want you know
e há tantas coisas que eu quero que você saiba
I wont give up till its over
Eu não vou desistir até acabar
if it takes you forever, I want you to know
se isso levar uma eternidade, eu quero que você saiba
when I hear your voice,
quando ouço sua voz,
its drowning in the whispers
está se afogando nos sussurros
your just skin and bones
sua apenas pele e ossos
theres nothing left to take
não há mais nada para levar
and no matter what I do
e não importa o que eu faça
I cant make you feel better
Eu não posso fazer você se sentir melhor
ohh, ohh
ah, ah
if only I could find the answer
se eu pudesse encontrar a resposta
ohh, ohh
ah, ah
to help me understand
para me ajudar a entender
Sometimes I wish I could save you
Às vezes eu gostaria de poder te salvar
and theres so many things that I want you know
e há tantas coisas que eu quero que você saiba
I wont give up till its over
Eu não vou desistir até acabar
if it takes you forever, I want you to know
se isso levar uma eternidade, eu quero que você saiba
(that) if you fall, stumble down,
(que) se você cair, tropeçar,
Ill pick you up off the ground.
Eu vou te levantar do chão.
If you lose faith in you,
Se você perder a fé em você,
Ill give you strength to pull through.
Eu lhe darei forças para superar.
Tell me you wont give up,
Diga-me que você não vai desistir,
cause Ill be waiting here if you fall
porque eu estarei esperando aqui se você cair
you know Ill be there for you
você sabe que estarei lá para você
ohh, ohh
ah, ah
if only I could find the answer,
se eu pudesse encontrar a resposta,
ohh, ohh
ah, ah
to take it all away
para tirar tudo
Sometimes I wish I could save you
Às vezes eu gostaria de poder te salvar
and theres so many things that I want you know
e há tantas coisas que eu quero que você saiba
I wont give up till its over
Eu não vou desistir até acabar
if it takes you forever, I want you to know
se isso levar uma eternidade, eu quero que você saiba
ohh, ohh
ah, ah
I wish I could save you...
Eu gostaria de poder te salvar...
ohh, ohh
ah, ah
I want you to know...
Eu quero que você saiba...
Ohh, ohh
Ah, ah
I wish I could save you...
Eu gostaria de poder te salvar...
Thanks once again to kitkat93 for posting the original tab.
Obrigado mais uma vez ao kitkat93 por postar a aba original.
Have a nice day!
Tenha um bom dia!