Save You Текст Песни Перевод на Русский

Hello, I'm not posting any tabs I made today,
Здравствуйте, я не публикую сделанные сегодня вкладки.
just altering kitkat93's version a little
просто немного изменив версию kitkat93
so that you can play along with the real song
чтобы вы могли играть под настоящую песню
without a capo.
без капо.
Here it is:
Вот оно:
Play throughout first verse.
Играйте на протяжении первого куплета.
take a breath,
перевести дух,
Ill pull myself together.
Я возьму себя в руки.
Just another step until I reach the door
Еще один шаг, пока я не доберусь до двери
youll never know the way,
ты никогда не узнаешь дорогу,
it tears me up inside to see you
меня разрывает изнутри, когда я вижу тебя
ohh, ohh
ох, ох
I wish that I could tell you something
Мне бы хотелось сказать тебе что-нибудь
ohh, ohh
ох, ох
to take it all away.
чтобы все это забрать.
Sometimes I wish I could save you
Иногда мне хотелось бы спасти тебя
and theres so many things that I want you know
и есть так много вещей, которые я хочу, ты знаешь
I wont give up till its over
Я не сдамся, пока все не закончится
if it takes you forever, I want you to know
если это займет у тебя вечность, я хочу, чтобы ты знал
when I hear your voice,
когда я слышу твой голос,
its drowning in the whispers
он тонет в шепоте
your just skin and bones
твоя кожа и кости
theres nothing left to take
больше нечего брать
and no matter what I do
и неважно, что я делаю
I cant make you feel better
Я не могу заставить тебя чувствовать себя лучше
ohh, ohh
ох, ох
if only I could find the answer
если бы я только мог найти ответ
ohh, ohh
ох, ох
to help me understand
чтобы помочь мне понять
Sometimes I wish I could save you
Иногда мне хотелось бы спасти тебя
and theres so many things that I want you know
и есть так много вещей, которые я хочу, ты знаешь
I wont give up till its over
Я не сдамся, пока все не закончится
if it takes you forever, I want you to know
если это займет у тебя вечность, я хочу, чтобы ты знал
(that) if you fall, stumble down,
(что) если ты упадешь, споткнись,
Ill pick you up off the ground.
Я подниму тебя с земли.
If you lose faith in you,
Если ты потеряешь веру в себя,
Ill give you strength to pull through.
Я дам тебе силы выстоять.
Tell me you wont give up,
Скажи мне, что ты не сдашься,
cause Ill be waiting here if you fall
потому что я буду ждать здесь, если ты упадешь
you know Ill be there for you
ты знаешь, я буду рядом с тобой
ohh, ohh
ох, ох
if only I could find the answer,
если бы я только мог найти ответ,
ohh, ohh
ох, ох
to take it all away
чтобы забрать все это
Sometimes I wish I could save you
Иногда мне хотелось бы спасти тебя
and theres so many things that I want you know
и есть так много вещей, которые я хочу, ты знаешь
I wont give up till its over
Я не сдамся, пока все не закончится
if it takes you forever, I want you to know
если это займет у тебя вечность, я хочу, чтобы ты знал
ohh, ohh
ох, ох
I wish I could save you...
Я хотел бы спасти тебя...
ohh, ohh
ох, ох
I want you to know...
Я хочу, чтобы ты знал...
Ohh, ohh
Ох, ох
I wish I could save you...
Я хотел бы спасти тебя...
Thanks once again to kitkat93 for posting the original tab.
Еще раз спасибо kitkat93 за то, что выложил оригинальную вкладку.
Have a nice day!
Хорошего дня!