Save You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hello, I'm not posting any tabs I made today,
Merhaba bugün yaptığım hiçbir sekmeyi yayınlamıyorum.
just altering kitkat93's version a little
sadece kitkat93'ün versiyonunu biraz değiştiriyorum
so that you can play along with the real song
böylece gerçek şarkıyla birlikte çalabilirsiniz
without a capo.
kapo olmadan.
Here it is:
İşte:
Play throughout first verse.
İlk ayet boyunca oynayın.
take a breath,
bir nefes al,
Ill pull myself together.
Kendimi toparlayacağım.
Just another step until I reach the door
Kapıya ulaşana kadar bir adım daha
youll never know the way,
Yolu asla bilemeyeceksin
it tears me up inside to see you
seni görmek içimi parçalıyor
ohh, ohh
ah, ah
I wish that I could tell you something
Keşke sana bir şey söyleyebilseydim
ohh, ohh
ah, ah
to take it all away.
hepsini alıp götürmek için.
Sometimes I wish I could save you
Bazen keşke seni kurtarabilseydim diyorum
and theres so many things that I want you know
ve bilmeni istediğim o kadar çok şey var ki
I wont give up till its over
bitene kadar pes etmeyeceğim
if it takes you forever, I want you to know
eğer bu seni sonsuza kadar sürerse, bilmeni isterim ki
when I hear your voice,
sesini duyduğumda,
its drowning in the whispers
fısıltılarda boğuluyor
your just skin and bones
sadece deriniz ve kemikleriniz
theres nothing left to take
alacak hiçbir şey kalmadı
and no matter what I do
ve ne yaparsam yapayım
I cant make you feel better
seni daha iyi hissettiremem
ohh, ohh
ah, ah
if only I could find the answer
keşke cevabını bulabilseydim
ohh, ohh
ah, ah
to help me understand
anlamama yardımcı olmak için
Sometimes I wish I could save you
Bazen keşke seni kurtarabilseydim diyorum
and theres so many things that I want you know
ve bilmeni istediğim o kadar çok şey var ki
I wont give up till its over
bitene kadar pes etmeyeceğim
if it takes you forever, I want you to know
eğer bu seni sonsuza kadar sürerse, bilmeni isterim ki
(that) if you fall, stumble down,
(yani) eğer düşersen, tökezle,
Ill pick you up off the ground.
Seni yerden kaldıracağım.
If you lose faith in you,
Kendine olan inancını kaybedersen
Ill give you strength to pull through.
Sana üstesinden gelmen için güç vereceğim.
Tell me you wont give up,
Bana vazgeçmeyeceğini söyle
cause Ill be waiting here if you fall
çünkü düşersen burada bekliyor olacağım
you know Ill be there for you
biliyorsun senin yanında olacağım
ohh, ohh
ah, ah
if only I could find the answer,
Keşke cevabını bulabilseydim
ohh, ohh
ah, ah
to take it all away
hepsini alıp götürmek
Sometimes I wish I could save you
Bazen keşke seni kurtarabilseydim diyorum
and theres so many things that I want you know
ve bilmeni istediğim o kadar çok şey var ki
I wont give up till its over
bitene kadar pes etmeyeceğim
if it takes you forever, I want you to know
eğer bu seni sonsuza kadar sürerse, bilmeni isterim ki
ohh, ohh
ah, ah
I wish I could save you...
Keşke seni kurtarabilseydim...
ohh, ohh
ah, ah
I want you to know...
Bilmeni istiyorum...
Ohh, ohh
Ah, ah
I wish I could save you...
Keşke seni kurtarabilseydim...
Thanks once again to kitkat93 for posting the original tab.
Orijinal sekmeyi yayınladığı için kitkat93'e bir kez daha teşekkürler.
Have a nice day!
İyi günler!