Shut Up! كلمات أغنية ترجمة عربية

I got this from another tab off of this site. I made a few changes and converted it
حصلت على هذا من علامة تبويب أخرى خارج هذا الموقع. لقد أجريت بعض التغييرات وقمت بتحويلها
to mostly chords, with the exception of a few tabbed parts, and put the words to it.
إلى الأوتار في الغالب، باستثناء عدد قليل من الأجزاء المبوبة، ووضع الكلمات عليها.
Its played with standered tuning. Listin to the song to figure out the strumming patern.
لعبت مع ضبط الواقف. استمع للأغنية لتتعرف على نمط العزف.
Hope you like it!
أتمنى أن يعجبك!
|-----|=repeat
|-----|=كرر
X=mute strings and strum
X = الأوتار الصامتة والمداعبة الموسيقية
There u go
ها أنت ذا
Your always so right,
أنت دائما على حق ،
Its all a big show,
كل ذلك عرض كبير،
Its all about u,
الأمر كله يتعلق بك،
U think u no,
تعتقد أنك لا،
What everyone needs,
ما يحتاجه الجميع،
U always take time
دائما تأخذ وقتا
2 critisize me.
2 انتقدني.
It seems like every day,
يبدو مثل كل يوم،
I make mistakes,
أنا أرتكب الأخطاء،
I just cant get it right
أنا فقط لا أستطيع الحصول على الحق
Its like im the 1,
انها مثل أنا 1,
U love 2 hate,
تحب 2 تكره,
But not 2day.
ولكن ليس 2day.
So, Shut up, shut up, shut up, dont wanna hear it
لذا، اصمت، اصمت، اصمت، لا أريد أن أسمع ذلك
Get up, get out, get out, get outta my way,
انهض، اخرج، اخرج، اخرج من طريقي،
Step up, step up, step up, youll never stop me
اصعد، اصعد، اصعد، لن توقفني أبدًا
Nothing u say 2day is gonna bring me down.
لا شيء تقوله لمدة يومين سوف يحبطني.
(Intro starting at the repeat)
(المقدمة تبدأ عند التكرار)
There u go,
ها أنت ذا،
U never ask y,
لا تسألني أبداً،
Its all a big lie,
كلها كذبة كبيرة،
Whatever u do,
مهما فعلت،
U think your special,
تعتقد أنك مميز،
But I no,
لكني لا،
and I no,
وأنا لا،
and I no,
وأنا لا،
and we no
ونحن لا
That your not.
هذا ليس لديك.
Your always there to piont,
وجودك دائمًا هناك للتوجيه ،
Out my mistakes,
أخرج من أخطائي،
And shove them im my face,
وأدفعهم في وجهي،
(Pre-chorus, chorus, and Intro)
(ما قبل الكورس، والكورس، والمقدمة)
(Repeat that pattern untill the chords. If u played it at the right speed, you should
(كرر هذا النمط حتى الأوتار. إذا عزفتها بالسرعة المناسبة، فيجب عليك ذلك
just finished it.)
انتهيت منه للتو.)
Dont tell me who i should be,
لا تخبرني من يجب أن أكون،
(echo)
(صدى)
And dont try 2 tell me whats right, for me,
ولا تحاول أن تخبرني ما هو المناسب لي،
Dont tell me wha I should do,
لا تقل لي ماذا علي أن أفعل،
I dont wanna waste my time
لا أريد أن أضيع وقتي
Or watch u fade away.
أو أشاهدك تتلاشى.
So, shut up, shut up, shut up, dont wanna hear it,
لذا، اصمت، اصمت، اصمت، لا أريد أن أسمع ذلك،
Get up, get out, get out, get outta my way
انهض، اخرج، اخرج، اخرج من طريقي
Step up, step up, step up, youll never stop me,
اصعد، اصعد، اصعد، لن توقفني أبدًا،
Nothin u say 2 day is gonna bring me down
لا شيء تقوله بعد يومين سوف يحبطني
(Chorus but change the last line 2 this)
(جوقة ولكن تغيير السطر الأخير 2 هذا)
Nothin u say is gonna bring, me, down.
لا شيء مما تقوله سوف يحبطني.
Bring me down
أنزلني
Shut up, shut up, shut up.
اصمت، اصمت، اصمت.
Wont bring me down
لن ينزلني
Bring me down
أنزلني
Shut up, shut up, shut up.
اصمت، اصمت، اصمت.
U wont bring me, Shut up, shut up, shut up!
لن تحضرني، اصمت، اصمت، اصمت!