Shut Up! Paroles Traduction Française

I got this from another tab off of this site. I made a few changes and converted it
J'ai obtenu cela dans un autre onglet de ce site. J'ai apporté quelques modifications et je l'ai converti
to mostly chords, with the exception of a few tabbed parts, and put the words to it.
principalement des accords, à l'exception de quelques parties tabulées, et y mettre les mots.
Its played with standered tuning. Listin to the song to figure out the strumming patern.
Il se joue avec un réglage standard. Écoutez la chanson pour comprendre le motif de grattage.
Hope you like it!
J'espère que ça vous plaira !
|-----|=repeat
|-----|=répéter
X=mute strings and strum
X = couper les cordes et gratter
There u go
Et voilà
Your always so right,
Tu as toujours aussi raison,
Its all a big show,
C'est tout un grand spectacle,
Its all about u,
Tout tourne autour de toi,
U think u no,
Tu penses que non,
What everyone needs,
Ce dont tout le monde a besoin,
U always take time
Tu prends toujours du temps
2 critisize me.
2 me critique.
It seems like every day,
Il semble que chaque jour,
I make mistakes,
je fais des erreurs,
I just cant get it right
Je n'arrive tout simplement pas à bien faire les choses
Its like im the 1,
C'est comme si j'étais le 1,
U love 2 hate,
Tu aimes 2 détestes,
But not 2day.
Mais pas 2 jours.
So, Shut up, shut up, shut up, dont wanna hear it
Alors, tais-toi, tais-toi, tais-toi, je ne veux pas l'entendre
Get up, get out, get out, get outta my way,
Lève-toi, sors, sors, sors de mon chemin,
Step up, step up, step up, youll never stop me
Intensifie, intensifie, intensifie, tu ne m'arrêteras jamais
Nothing u say 2day is gonna bring me down.
Rien de ce que tu dis en 2 jours ne me fera tomber.
(Intro starting at the repeat)
(Intro commençant à la répétition)
There u go,
Et voilà,
U never ask y,
Tu ne te demandes jamais,
Its all a big lie,
C'est un gros mensonge,
Whatever u do,
Quoi que tu fasses,
U think your special,
Tu penses que tu es spécial,
But I no,
Mais moi non,
and I no,
et moi non,
and I no,
et moi non,
and we no
et nous non
That your not.
Ce n’est pas le cas.
Your always there to piont,
Tu es toujours là pour pionter,
Out my mistakes,
Mes erreurs,
And shove them im my face,
Et je les pousse sur mon visage,
(Pre-chorus, chorus, and Intro)
(Pré-refrain, refrain et intro)
(Repeat that pattern untill the chords. If u played it at the right speed, you should
(Répétez ce motif jusqu'aux accords. Si vous l'avez joué à la bonne vitesse, vous devriez
just finished it.)
je viens de le terminer.)
Dont tell me who i should be,
Ne me dis pas qui je devrais être,
(echo)
(écho)
And dont try 2 tell me whats right, for me,
Et n'essaye pas 2, dis-moi ce qui est bien, pour moi,
Dont tell me wha I should do,
Ne me dis pas ce que je dois faire,
I dont wanna waste my time
je ne veux pas perdre mon temps
Or watch u fade away.
Ou te regarder disparaître.
So, shut up, shut up, shut up, dont wanna hear it,
Alors, tais-toi, tais-toi, tais-toi, je ne veux pas l'entendre,
Get up, get out, get out, get outta my way
Lève-toi, sors, sors, sors de mon chemin
Step up, step up, step up, youll never stop me,
Intensifiez, intensifiez, intensifiez, vous ne m'arrêterez jamais,
Nothin u say 2 day is gonna bring me down
Rien de ce que tu dis 2 jours ne me fera tomber
(Chorus but change the last line 2 this)
(Refrain mais change la dernière ligne 2 ceci)
Nothin u say is gonna bring, me, down.
Rien de ce que tu dis ne me fera tomber.
Bring me down
Fais-moi tomber
Shut up, shut up, shut up.
Tais-toi, tais-toi, tais-toi.
Wont bring me down
ne me fera pas tomber
Bring me down
Fais-moi tomber
Shut up, shut up, shut up.
Tais-toi, tais-toi, tais-toi.
U wont bring me, Shut up, shut up, shut up!
Tu ne m'amèneras pas, Tais-toi, tais-toi, tais-toi !