Shut Up! 歌詞 日本語訳

I got this from another tab off of this site. I made a few changes and converted it
これは、このサイトの別のタブから取得しました。いくつか変更を加えて変換しました
to mostly chords, with the exception of a few tabbed parts, and put the words to it.
いくつかのタブ付き部分を除いて、ほとんどがコードに変換され、それに単語が付けられます。
Its played with standered tuning. Listin to the song to figure out the strumming patern.
標準的なチューニングで演奏されています。曲を聞いて、かき鳴らすパターンを理解してください。
Hope you like it!
気に入っていただければ幸いです!
|-----|=repeat
|-----|=繰り返し
X=mute strings and strum
X=弦とストラムをミュートします
There u go
さあ行きましょう
Your always so right,
あなたはいつも本当に正しいです、
Its all a big show,
それはすべて大きなショーです、
Its all about u,
それはすべてあなたについてです、
U think u no,
あなたは違うと思います、
What everyone needs,
誰もが必要とするもの、
U always take time
あなたはいつも時間がかかります
2 critisize me.
2 私を批判する。
It seems like every day,
毎日のような気がしますが、
I make mistakes,
私は間違いを犯します、
I just cant get it right
うまく理解できない
Its like im the 1,
それは私が1のようなものです、
U love 2 hate,
好き2嫌い、
But not 2day.
ただし2dayではありません。
So, Shut up, shut up, shut up, dont wanna hear it
だから、黙って、黙って、黙って、聞きたくない
Get up, get out, get out, get outta my way,
起きて、出て、出て、私の邪魔をしないで、
Step up, step up, step up, youll never stop me
ステップアップ、ステップアップ、ステップアップ、あなたは決して私を止めないでしょう
Nothing u say 2day is gonna bring me down.
2dayで何を言っても私は落ち込まない。
(Intro starting at the repeat)
(リピートから始まるイントロ)
There u go,
さあ、行きます、
U never ask y,
あなたは決してあなたに尋ねません、
Its all a big lie,
全部大嘘なんですが、
Whatever u do,
何をするにしても、
U think your special,
あなたは特別だと思います、
But I no,
でも、いいえ、
and I no,
そして私はいいえ、
and I no,
そして私はいいえ、
and we no
そして私たちはノーです
That your not.
それはあなたではありません。
Your always there to piont,
あなたはいつでもそこにいて、
Out my mistakes,
私の間違いを明らかにし、
And shove them im my face,
そして彼らを私の顔に押しつけ、
(Pre-chorus, chorus, and Intro)
(プリコーラス、コーラス、イントロ)
(Repeat that pattern untill the chords. If u played it at the right speed, you should
(コードが鳴るまでそのパターンを繰り返します。正しい速度で演奏した場合は、
just finished it.)
ちょうど終わったところです。）
Dont tell me who i should be,
私が誰であるべきかは言わないでください、
(echo)
（エコー）
And dont try 2 tell me whats right, for me,
そして、しようとしないでください、私にとって何が正しいかを教えてください、
Dont tell me wha I should do,
何をすべきかは言わないでください、
I dont wanna waste my time
時間を無駄にしたくない
Or watch u fade away.
あるいは、あなたが消えていくのを見てください。
So, shut up, shut up, shut up, dont wanna hear it,
だから、黙って、黙って、黙って、聞きたくない、
Get up, get out, get out, get outta my way
起きて、出て、出て、私の邪魔をしないで
Step up, step up, step up, youll never stop me,
ステップアップ、ステップアップ、ステップアップ、あなたは決して私を止めないでしょう、
Nothin u say 2 day is gonna bring me down
2日で落ち込むなんて何も言ってないよ
(Chorus but change the last line 2 this)
(コーラスですが最後の行2を変更します)
Nothin u say is gonna bring, me, down.
あなたが何を言っても私は落ち込むことはありません。
Bring me down
私を降ろしてください
Shut up, shut up, shut up.
黙って、黙って、黙って。
Wont bring me down
私を落ち込ませない
Bring me down
私を降ろしてください
Shut up, shut up, shut up.
黙って、黙って、黙って。
U wont bring me, Shut up, shut up, shut up!
連れて行ってくれないよ、黙って、黙って、黙って！