Shut Up! Songtekst Nederlandse Vertaling

I got this from another tab off of this site. I made a few changes and converted it
Ik heb dit van een ander tabblad van deze site gehaald. Ik heb een paar wijzigingen aangebracht en omgezet
to mostly chords, with the exception of a few tabbed parts, and put the words to it.
naar voornamelijk akkoorden, met uitzondering van enkele delen met tabbladen, en zet de woorden erbij.
Its played with standered tuning. Listin to the song to figure out the strumming patern.
Het wordt gespeeld met standaardstemming. Luister naar het nummer om het tokkelpatroon te achterhalen.
Hope you like it!
Ik hoop dat je het leuk vindt!
|-----|=repeat
|-----|=herhalen
X=mute strings and strum
X=demp snaren en tokkelen
There u go
Daar ga je
Your always so right,
Je hebt altijd gelijk,
Its all a big show,
Het is allemaal een grote show,
Its all about u,
Het draait allemaal om jou,
U think u no,
Je denkt van niet,
What everyone needs,
Wat iedereen nodig heeft,
U always take time
Je neemt altijd de tijd
2 critisize me.
2 bekritiseer mij.
It seems like every day,
Het lijkt alsof elke dag,
I make mistakes,
Ik maak fouten,
I just cant get it right
Ik krijg het gewoon niet goed
Its like im the 1,
Het is alsof ik de 1 ben,
U love 2 hate,
Je houdt van 2 haat,
But not 2day.
Maar niet 2 dagen.
So, Shut up, shut up, shut up, dont wanna hear it
Dus, zwijg, zwijg, zwijg, ik wil het niet horen
Get up, get out, get out, get outta my way,
Sta op, ga weg, ga weg, ga uit mijn weg,
Step up, step up, step up, youll never stop me
Stap op, stap op, stap op, je zult me nooit tegenhouden
Nothing u say 2day is gonna bring me down.
Niets wat je op 2 dagen zegt, zal me neerhalen.
(Intro starting at the repeat)
(Intro begint bij de herhaling)
There u go,
Daar ga je,
U never ask y,
Je vraagt het nooit,
Its all a big lie,
Het is allemaal een grote leugen,
Whatever u do,
Wat je ook doet,
U think your special,
Je denkt dat je speciaal bent,
But I no,
Maar ik nee,
and I no,
en ik nee,
and I no,
en ik nee,
and we no
en wij nee
That your not.
Dat ben je niet.
Your always there to piont,
Je bent er altijd om te wijzen,
Out my mistakes,
Uit mijn fouten,
And shove them im my face,
En duw ze in mijn gezicht,
(Pre-chorus, chorus, and Intro)
(Pre-refrein, refrein en intro)
(Repeat that pattern untill the chords. If u played it at the right speed, you should
(Herhaal dat patroon tot aan de akkoorden. Als je het op de juiste snelheid speelt, zou dat ook moeten
just finished it.)
heb het net afgemaakt.)
Dont tell me who i should be,
Vertel me niet wie ik zou moeten zijn,
(echo)
(echo)
And dont try 2 tell me whats right, for me,
En probeer het niet, vertel me wat goed voor mij is
Dont tell me wha I should do,
Vertel me niet wat ik moet doen,
I dont wanna waste my time
Ik wil mijn tijd niet verspillen
Or watch u fade away.
Of zie je vervagen.
So, shut up, shut up, shut up, dont wanna hear it,
Dus, zwijg, zwijg, zwijg, ik wil het niet horen,
Get up, get out, get out, get outta my way
Sta op, ga weg, ga weg, ga uit mijn weg
Step up, step up, step up, youll never stop me,
Stap op, stap op, stap op, je zult me nooit tegenhouden,
Nothin u say 2 day is gonna bring me down
Niets wat je zegt, zal me in twee dagen ten val brengen
(Chorus but change the last line 2 this)
(Refrein maar verander de laatste regel 2 dit)
Nothin u say is gonna bring, me, down.
Niets wat je zegt zal mij ten val brengen.
Bring me down
Breng mij naar beneden
Shut up, shut up, shut up.
Zwijg, zwijg, zwijg.
Wont bring me down
Zal mij niet naar beneden halen
Bring me down
Breng mij naar beneden
Shut up, shut up, shut up.
Zwijg, zwijg, zwijg.
U wont bring me, Shut up, shut up, shut up!
Je brengt me niet, Zwijg, zwijg, zwijg!