Shut Up! Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Prosty plan – zamknij się!
by Simple Plan
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I got this from another tab off of this site. I made a few changes and converted it
Mam to z innej zakładki na tej stronie. Zrobiłem kilka zmian i przekonwertowałem
to mostly chords, with the exception of a few tabbed parts, and put the words to it.
głównie akordów, z wyjątkiem kilku partii z zakładkami, i dopasuj do nich słowa.
Its played with standered tuning. Listin to the song to figure out the strumming patern.
Gra się na nim ze strojeniem standerowym. Posłuchaj piosenki, aby ustalić wzór brzdąkania.
Hope you like it!
Mam nadzieję, że Ci się spodoba!
|-----|=repeat
|-----|=powtórz
X=mute strings and strum
X=wyciszenie strun i brzdąkania
There u go
Proszę bardzo
Your always so right,
Zawsze masz rację,
Its all a big show,
To wszystko jest wielkim przedstawieniem,
Its all about u,
To wszystko o Tobie,
U think u no,
Myślisz, że nie,
What everyone needs,
To, czego każdy potrzebuje,
U always take time
Zawsze poświęcasz czas
2 critisize me.
2. Krytykuj mnie.
It seems like every day,
Wydaje się, że każdego dnia
I make mistakes,
Popełniam błędy,
I just cant get it right
Po prostu nie mogę tego dobrze zrozumieć
Its like im the 1,
To tak, jakbym był numerem 1,
U love 2 hate,
Kochasz 2 nienawidzisz,
But not 2day.
Ale nie 2 dni.
So, Shut up, shut up, shut up, dont wanna hear it
Więc zamknij się, zamknij się, zamknij się, nie chcę tego słyszeć
Get up, get out, get out, get outta my way,
Wstawaj, wynoś się, wynoś się, zejdź mi z drogi,
Step up, step up, step up, youll never stop me
Krok w górę, krok w górę, krok w górę, nigdy mnie nie zatrzymasz
Nothing u say 2day is gonna bring me down.
Nic, co powiesz przez dwa dni, nie doprowadzi mnie do upadku.
(Intro starting at the repeat)
(Wstęp rozpoczynający się od powtórzenia)
There u go,
Proszę bardzo,
U never ask y,
Nigdy cię nie pytam,
Its all a big lie,
To wszystko jest jednym wielkim kłamstwem
Whatever u do,
Cokolwiek zrobisz,
U think your special,
Myślisz, że jesteś wyjątkowy,
But I no,
Ale ja nie,
and I no,
a ja nie,
and I no,
a ja nie,
and we no
a my nie
That your not.
Że nie jesteś.
Your always there to piont,
Jesteś zawsze gotowy do pomocy,
Out my mistakes,
Moje błędy,
And shove them im my face,
I popchnij je, jestem w mojej twarzy,
(Pre-chorus, chorus, and Intro)
(Przed refrenem, refrenem i wstępem)
(Repeat that pattern untill the chords. If u played it at the right speed, you should
(Powtarzaj ten wzór aż do akordów. Jeśli grałeś go z odpowiednią prędkością, powinieneś
just finished it.)
właśnie skończyłem.)
Dont tell me who i should be,
Nie mów mi kim mam być,
(echo)
(echo)
And dont try 2 tell me whats right, for me,
I nie próbuj, powiedz mi, co jest dla mnie dobre,
Dont tell me wha I should do,
Nie mów mi, co mam robić,
I dont wanna waste my time
Nie chcę marnować czasu
Or watch u fade away.
Albo patrzeć, jak znikasz.
So, shut up, shut up, shut up, dont wanna hear it,
Więc zamknij się, zamknij się, zamknij się, nie chcę tego słyszeć,
Get up, get out, get out, get outta my way
Wstawaj, wynoś się, wynoś się, zejdź mi z drogi
Step up, step up, step up, youll never stop me,
Krok w górę, krok w górę, krok w górę, nigdy mnie nie zatrzymasz,
Nothin u say 2 day is gonna bring me down
Nic, co powiesz na 2 dni, nie doprowadzi mnie do upadku
(Chorus but change the last line 2 this)
(Refren, ale zmień ostatnią linijkę 2)
Nothin u say is gonna bring, me, down.
Nic, co powiesz, nie doprowadzi mnie do upadku.
Bring me down
Sprowadź mnie na dół
Shut up, shut up, shut up.
Zamknij się, zamknij się, zamknij się.
Wont bring me down
Nie powalisz mnie
Bring me down
Sprowadź mnie na dół
Shut up, shut up, shut up.
Zamknij się, zamknij się, zamknij się.
U wont bring me, Shut up, shut up, shut up!
Nie przyprowadzisz mnie. Zamknij się, zamknij się, zamknij się!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.