Singing in the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm reading through the Sunday paper and it's all bad news
أنا أقرأ جريدة الأحد وكلها أخبار سيئة
I'm looking for a smile on the streets but it's just no use
أبحث عن ابتسامة في الشوارع لكن لا فائدة منها
Sing with me now?
تغني معي الآن؟
I jump into my car, turn the key, but it just won't start
قفزت إلى سيارتي، وأدرت المفتاح، لكنها لن تبدأ
I got a text from my ex, it's official she just broke my heart
لقد تلقيت رسالة نصية من حبيبي السابق، إنه رسمي أنها حطمت قلبي
Pre-horus
ما قبل حورس
Storm clouds are circling around
الغيوم العاصفة تدور حولها
But I won't let that sh*t drag me down
لكنني لن أسمح لهذا القرف أن يسحبني إلى الأسفل
horus
حورس
So I'll be singing (I'll be singing)
لذلك سأغني (سأغني)
I'll be singing (I'll be singing)
سأغني (سأغني)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
سأغني تحت المطر (الغناء تحت المطر)
So I'll be singing (I'll be singing)
لذلك سأغني (سأغني)
I'll be singing (I'll be singing)
سأغني (سأغني)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
سأغني تحت المطر (الغناء تحت المطر)
I've got a song in my heart and I'm bulletproof
لدي أغنية في قلبي وأنا مضاد للرصاص
There's nothing in the world that's gonna kill this mood
لا يوجد شيء في العالم يمكن أن يقتل هذا المزاج
No matter what life wants to throw my way
بغض النظر عن ما تريد الحياة أن ترميه في طريقي
I'll be singing, I'll be singing in the rain
سأغني، سأغني تحت المطر
Post-horus
ما بعد حورس
I went to see a fortune teller and she said I'm doomed
ذهبت لرؤية عرافة وقالت إنني محكوم عليه بالفشل
But what the hell does she know, why she trying to break my groove
لكن ماذا تعرف بحق الجحيم، لماذا تحاول كسر أخدودي
All of life's colors turn to gray, then you turn around and you smile my way
تتحول كل ألوان الحياة إلى اللون الرمادي، ثم تستدير وتبتسم في طريقي
Suddenly all my problems disappear on cue (All because of you)
فجأة تختفي كل مشاكلي (كل ذلك بسببك)
Pre-horus
ما قبل حورس
Storm clouds are circling around
الغيوم العاصفة تدور حولها
But I won't let that sh*t drag me down
لكنني لن أسمح لهذا القرف أن يسحبني إلى الأسفل
horus
حورس
So I'll be singing (I'll be singing)
لذلك سأغني (سأغني)
I'll be singing (I'll be singing)
سأغني (سأغني)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
سأغني تحت المطر (الغناء تحت المطر)
So I'll be singing (I'll be singing)
لذلك سأغني (سأغني)
I'll be singing (I'll be singing)
سأغني (سأغني)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
سأغني تحت المطر (الغناء تحت المطر)
I've got a song in my heart and I'm bulletproof
لدي أغنية في قلبي وأنا مضاد للرصاص
There's nothing in the world that's gonna kill this mood
لا يوجد شيء في العالم يمكن أن يقتل هذا المزاج
No matter what life wants to throw my way
بغض النظر عن ما تريد الحياة أن ترميه في طريقي
I'll be singing, I'll be singing in the rain
سأغني، سأغني تحت المطر
horus
حورس
So I'll be singing (I'll be singing)
لذلك سأغني (سأغني)
I'll be singing (I'll be singing)
سأغني (سأغني)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
سأغني تحت المطر (الغناء تحت المطر)
So I'll be singing (I'll be singing)
لذلك سأغني (سأغني)
I'll be singing (I'll be singing)
سأغني (سأغني)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
سأغني تحت المطر (الغناء تحت المطر)
I've got a song in my heart and I'm bulletproof
لدي أغنية في قلبي وأنا مضاد للرصاص
There's nothing in the world that's gonna kill this mood
لا يوجد شيء في العالم يمكن أن يقتل هذا المزاج
No matter what life wants to throw my way
بغض النظر عن ما تريد الحياة أن ترميه في طريقي
I'll be singing, I'll be singing in the rain
سأغني، سأغني تحت المطر