Singing in the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm reading through the Sunday paper and it's all bad news
Ik lees de zondagskrant en het is allemaal slecht nieuws
I'm looking for a smile on the streets but it's just no use
Ik zoek naar een glimlach op straat, maar het heeft geen zin
Sing with me now?
Zing nu met mij mee?
I jump into my car, turn the key, but it just won't start
Ik spring in mijn auto, draai de sleutel om, maar hij start niet
I got a text from my ex, it's official she just broke my heart
Ik kreeg een sms van mijn ex, het is officieel dat ze zojuist mijn hart heeft gebroken
Pre-horus
Pre-horus
Storm clouds are circling around
Er cirkelen onweerswolken rond
But I won't let that sh*t drag me down
Maar ik laat me niet door die dingen naar beneden halen
horus
horus
So I'll be singing (I'll be singing)
Dus ik zal zingen (ik zal zingen)
I'll be singing (I'll be singing)
Ik zal zingen (ik zal zingen)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
Ik zal zingen in de regen (Zingen in de regen)
So I'll be singing (I'll be singing)
Dus ik zal zingen (ik zal zingen)
I'll be singing (I'll be singing)
Ik zal zingen (ik zal zingen)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
Ik zal zingen in de regen (Zingen in de regen)
I've got a song in my heart and I'm bulletproof
Ik heb een lied in mijn hart en ik ben kogelvrij
There's nothing in the world that's gonna kill this mood
Er is niets ter wereld dat deze stemming kan verpesten
No matter what life wants to throw my way
Wat het leven ook mijn kant op wil gooien
I'll be singing, I'll be singing in the rain
Ik zal zingen, ik zal zingen in de regen
Post-horus
Post-horus
I went to see a fortune teller and she said I'm doomed
Ik ging naar een waarzegster en zij zei dat ik gedoemd ben
But what the hell does she know, why she trying to break my groove
Maar wat weet ze in godsnaam, waarom ze mijn groove probeert te doorbreken
All of life's colors turn to gray, then you turn around and you smile my way
Alle kleuren van het leven worden grijs, dan draai je je om en lacht je mijn kant op
Suddenly all my problems disappear on cue (All because of you)
Plots verdwijnen al mijn problemen op het juiste moment (allemaal dankzij jou)
Pre-horus
Pre-horus
Storm clouds are circling around
Er cirkelen onweerswolken rond
But I won't let that sh*t drag me down
Maar ik laat me niet door die dingen naar beneden halen
horus
horus
So I'll be singing (I'll be singing)
Dus ik zal zingen (ik zal zingen)
I'll be singing (I'll be singing)
Ik zal zingen (ik zal zingen)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
Ik zal zingen in de regen (Zingen in de regen)
So I'll be singing (I'll be singing)
Dus ik zal zingen (ik zal zingen)
I'll be singing (I'll be singing)
Ik zal zingen (ik zal zingen)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
Ik zal zingen in de regen (Zingen in de regen)
I've got a song in my heart and I'm bulletproof
Ik heb een lied in mijn hart en ik ben kogelvrij
There's nothing in the world that's gonna kill this mood
Er is niets ter wereld dat deze stemming kan verpesten
No matter what life wants to throw my way
Wat het leven ook mijn kant op wil gooien
I'll be singing, I'll be singing in the rain
Ik zal zingen, ik zal zingen in de regen
horus
horus
So I'll be singing (I'll be singing)
Dus ik zal zingen (ik zal zingen)
I'll be singing (I'll be singing)
Ik zal zingen (ik zal zingen)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
Ik zal zingen in de regen (Zingen in de regen)
So I'll be singing (I'll be singing)
Dus ik zal zingen (ik zal zingen)
I'll be singing (I'll be singing)
Ik zal zingen (ik zal zingen)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
Ik zal zingen in de regen (Zingen in de regen)
I've got a song in my heart and I'm bulletproof
Ik heb een lied in mijn hart en ik ben kogelvrij
There's nothing in the world that's gonna kill this mood
Er is niets ter wereld dat deze stemming kan verpesten
No matter what life wants to throw my way
Wat het leven ook mijn kant op wil gooien
I'll be singing, I'll be singing in the rain
Ik zal zingen, ik zal zingen in de regen