Singing in the Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Prosty plan – śpiewanie w deszczu

by Simple Plan

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Simple Plan Singing in the Rain

I'm reading through the Sunday paper and it's all bad news
Czytam niedzielną gazetę i wszystkie są złe wieści
I'm looking for a smile on the streets but it's just no use
Szukam uśmiechu na ulicach, ale to na nic
Sing with me now?
Zaśpiewaj teraz ze mną?
I jump into my car, turn the key, but it just won't start
Wskakuję do samochodu, przekręcam kluczyk, ale on po prostu nie odpala
I got a text from my ex, it's official she just broke my heart
Dostałem SMS-a od mojej byłej i to już oficjalne, że właśnie złamała mi serce
Pre-horus
Przed Horusem
Storm clouds are circling around
Wokół krążą burzowe chmury
But I won't let that sh*t drag me down
Ale nie pozwolę, żeby to gówno ciągnęła mnie w dół
horus
Horus
So I'll be singing (I'll be singing)
Więc będę śpiewać (będę śpiewać)
I'll be singing (I'll be singing)
Będę śpiewać (będę śpiewać)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
Będę śpiewać w deszczu (Śpiewać w deszczu)
So I'll be singing (I'll be singing)
Więc będę śpiewać (będę śpiewać)
I'll be singing (I'll be singing)
Będę śpiewać (będę śpiewać)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
Będę śpiewać w deszczu (Śpiewać w deszczu)
I've got a song in my heart and I'm bulletproof
Mam piosenkę w sercu i jestem kuloodporny
There's nothing in the world that's gonna kill this mood
Nic na świecie nie jest w stanie zabić tego nastroju
No matter what life wants to throw my way
Nieważne, co życie chce mi rzucić
I'll be singing, I'll be singing in the rain
Będę śpiewać, będę śpiewać w deszczu
Post-horus
Po-horusie
I went to see a fortune teller and she said I'm doomed
Poszedłem do wróżki, a ona powiedziała, że jestem skazany na zagładę
But what the hell does she know, why she trying to break my groove
Ale co ona do cholery może wiedzieć, dlaczego próbuje przełamać mój rytm
All of life's colors turn to gray, then you turn around and you smile my way
Wszystkie kolory życia zmieniają się w szarość, a potem odwracasz się i uśmiechasz w moją stronę
Suddenly all my problems disappear on cue (All because of you)
Nagle wszystkie moje problemy znikają na zawołanie (Wszystko przez ciebie)
Pre-horus
Przed Horusem
Storm clouds are circling around
Wokół krążą burzowe chmury
But I won't let that sh*t drag me down
Ale nie pozwolę, żeby to gówno ciągnęła mnie w dół
horus
Horus
So I'll be singing (I'll be singing)
Więc będę śpiewać (będę śpiewać)
I'll be singing (I'll be singing)
Będę śpiewać (będę śpiewać)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
Będę śpiewać w deszczu (Śpiewać w deszczu)
So I'll be singing (I'll be singing)
Więc będę śpiewać (będę śpiewać)
I'll be singing (I'll be singing)
Będę śpiewać (będę śpiewać)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
Będę śpiewać w deszczu (Śpiewać w deszczu)
I've got a song in my heart and I'm bulletproof
Mam piosenkę w sercu i jestem kuloodporny
There's nothing in the world that's gonna kill this mood
Nic na świecie nie jest w stanie zabić tego nastroju
No matter what life wants to throw my way
Nieważne, co życie chce mi rzucić
I'll be singing, I'll be singing in the rain
Będę śpiewać, będę śpiewać w deszczu
horus
Horus
So I'll be singing (I'll be singing)
Więc będę śpiewać (będę śpiewać)
I'll be singing (I'll be singing)
Będę śpiewać (będę śpiewać)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
Będę śpiewać w deszczu (Śpiewać w deszczu)
So I'll be singing (I'll be singing)
Więc będę śpiewać (będę śpiewać)
I'll be singing (I'll be singing)
Będę śpiewać (będę śpiewać)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
Będę śpiewać w deszczu (Śpiewać w deszczu)
I've got a song in my heart and I'm bulletproof
Mam piosenkę w sercu i jestem kuloodporny
There's nothing in the world that's gonna kill this mood
Nic na świecie nie jest w stanie zabić tego nastroju
No matter what life wants to throw my way
Nieważne, co życie chce mi rzucić
I'll be singing, I'll be singing in the rain
Będę śpiewać, będę śpiewać w deszczu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.