Singing in the Rain Versuri Traducere în Română

I'm reading through the Sunday paper and it's all bad news
Citesc ziarul de duminică și toate sunt vești proaste
I'm looking for a smile on the streets but it's just no use
Caut un zâmbet pe străzi, dar nu are rost
Sing with me now?
Cântă cu mine acum?
I jump into my car, turn the key, but it just won't start
Sar în mașina mea, învârt cheia, dar pur și simplu nu pornește
I got a text from my ex, it's official she just broke my heart
Am primit un mesaj de la fosta mea, este oficial că tocmai mi-a rupt inima
Pre-horus
Pre-horus
Storm clouds are circling around
Norii de furtună se învârt în jur
But I won't let that sh*t drag me down
Dar nu voi lăsa rahatul acela să mă tragă în jos
horus
horus
So I'll be singing (I'll be singing)
Deci voi cânta (voi cânta)
I'll be singing (I'll be singing)
Voi cânta (Voi cânta)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
Voi cânta în ploaie (Singing in the rain)
So I'll be singing (I'll be singing)
Deci voi cânta (voi cânta)
I'll be singing (I'll be singing)
Voi cânta (Voi cânta)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
Voi cânta în ploaie (Singing in the rain)
I've got a song in my heart and I'm bulletproof
Am un cântec în inimă și sunt antiglonț
There's nothing in the world that's gonna kill this mood
Nu există nimic pe lume care să distrugă această dispoziție
No matter what life wants to throw my way
Indiferent ce vrea viața să-mi arunce în cale
I'll be singing, I'll be singing in the rain
Voi cânta, voi cânta în ploaie
Post-horus
Post-horus
I went to see a fortune teller and she said I'm doomed
M-am dus să văd o ghicitoare și ea a spus că sunt condamnat
But what the hell does she know, why she trying to break my groove
Dar ce naiba știe ea, de ce încearcă să-mi rupă șanțul
All of life's colors turn to gray, then you turn around and you smile my way
Toate culorile vieții se transformă în gri, apoi te întorci și îmi zâmbești
Suddenly all my problems disappear on cue (All because of you)
Dintr-o dată toate problemele mele dispar la un semnal (Toate din cauza ta)
Pre-horus
Pre-horus
Storm clouds are circling around
Norii de furtună se învârt în jur
But I won't let that sh*t drag me down
Dar nu voi lăsa rahatul acela să mă tragă în jos
horus
horus
So I'll be singing (I'll be singing)
Deci voi cânta (voi cânta)
I'll be singing (I'll be singing)
Voi cânta (Voi cânta)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
Voi cânta în ploaie (Singing in the rain)
So I'll be singing (I'll be singing)
Deci voi cânta (voi cânta)
I'll be singing (I'll be singing)
Voi cânta (Voi cânta)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
Voi cânta în ploaie (Singing in the rain)
I've got a song in my heart and I'm bulletproof
Am un cântec în inimă și sunt antiglonț
There's nothing in the world that's gonna kill this mood
Nu există nimic pe lume care să distrugă această dispoziție
No matter what life wants to throw my way
Indiferent ce vrea viața să-mi arunce în cale
I'll be singing, I'll be singing in the rain
Voi cânta, voi cânta în ploaie
horus
horus
So I'll be singing (I'll be singing)
Deci voi cânta (voi cânta)
I'll be singing (I'll be singing)
Voi cânta (Voi cânta)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
Voi cânta în ploaie (Singing in the rain)
So I'll be singing (I'll be singing)
Deci voi cânta (voi cânta)
I'll be singing (I'll be singing)
Voi cânta (Voi cânta)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain)
Voi cânta în ploaie (Singing in the rain)
I've got a song in my heart and I'm bulletproof
Am un cântec în inimă și sunt antiglonț
There's nothing in the world that's gonna kill this mood
Nu există nimic pe lume care să distrugă această dispoziție
No matter what life wants to throw my way
Indiferent ce vrea viața să-mi arunce în cale
I'll be singing, I'll be singing in the rain
Voi cânta, voi cânta în ploaie