Thank You كلمات أغنية ترجمة عربية

Still Not Getting Any
لا يزال لم يحصل على أي شيء
2004 Lava Records
2004 سجلات الحمم
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
المفتاح: سي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: C#--F#--C#--F#--Bbm-G#-
المقدمة: C#--F#--C#--F#--Bbm-G#-
Verse 1:
الآية 1:
I thought that I could
اعتقدت أنني أستطيع
always count on you
الاعتماد عليك دائما
I thought that nothing
اعتقدت أن لا شيء
could become between us two
يمكن أن تصبح بيننا اثنين
We said as long as we
قلنا طالما نحن
would stick together
سوف تلتصق ببعضها البعض
We'd be alright
سنكون بخير
We'd be ok
سنكون بخير
Refrain:
الامتناع:
But I was stupid
لكنني كنت غبيا
And you broke me down
وأنت كسرتني
I'll never be the same again
لن أكون نفس الشيء مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
So thank you for showing me
لذا أشكركم على إظهار لي
That best friends
أن أفضل الأصدقاء
can not be trusted
لا يمكن الوثوق بها
And thank you for lying to me
وشكرا لكذبك علي
Your friendship and good times
صداقتكم وأوقاتكم الطيبة
we had you can have them back
كان لدينا يمكنك استعادتهم
Interlude:
فاصل:
C#--F#--C#--F#--Bbm-G#-
C#--F#--C#--F#--Bbm-G#-
Yeah!
نعم!
Verse 2:
الآية 2:
I wonder why it
وأتساءل لماذا
always has to hurt
دائما يجب أن تؤذي
For every lesson that
لكل درس ذلك
you have to learn
عليك أن تتعلم
I won't forget what
لن أنسى ماذا
you did to me
فعلت لي
How you showed me things
كيف أظهرت لي الأشياء
I wish I'd never seen
أتمنى لو أنني لم أر قط
(Repeat Refrain and Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
Interlude: C#--F#-- x2
فاصل: C#--F#--x2
Bridge:
الجسر:
When the tables
عندما الجداول
turn again
بدوره مرة أخرى
You'll remember
سوف تتذكر
me my friend
لي صديقي
You'll be wishing I
سوف تكون متمنيا لي
was there for you
كان هناك من أجلك
I'll be the one
سأكون الشخص
you'll miss the most
سوف تفوت أكثر
But you'll only
لكنك فقط
find my ghost
العثور على شبحي
As time goes by
مع مرور الوقت
You'll wonder why
سوف تتساءل لماذا
You're all alone
أنت وحدك
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Outro:
الخاتمة:
So thank you
لذا شكرا لك
for lying to me
للكذب علي
So thank you for all the
لذا أشكركم على كل
times you let me down
مرات خذلتني
So thank you
لذا شكرا لك
for lying to me
للكذب علي
So thank you your friendship
لذا أشكرك على صداقتك
C#(hold)
C # (عقد)
you can have it back
يمكنك استعادتها