Thank You 歌詞 日本語訳

Still Not Getting Any
まだ何も得られない
2004 Lava Records
2004年 ラバレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#--F#--C#--F#--Bbm-G#-
イントロ: C#--F#--C#--F#--Bbm-G#-
Verse 1:
1節:
I thought that I could
できると思った
always count on you
いつもあなたを頼りにしています
I thought that nothing
何もないと思ってた
could become between us two
私たち二人の間になれるかもしれない
We said as long as we
私たちは、私たちがいる限り言いました
would stick together
くっついてしまうだろう
We'd be alright
大丈夫です
We'd be ok
大丈夫です
Refrain:
控える:
But I was stupid
でも私はバカだった
And you broke me down
そしてあなたは私を打ち砕いた
I'll never be the same again
私は二度と同じにはならない
Chorus:
コーラス：
So thank you for showing me
それで、見せてくれてありがとう
That best friends
その親友たち
can not be trusted
信用できない
And thank you for lying to me
そして私に嘘をついてくれてありがとう
Your friendship and good times
あなたの友情と楽しい時間
we had you can have them back
取り戻してもらえるようにしてもらいました
Interlude:
間奏曲：
C#--F#--C#--F#--Bbm-G#-
C#--F#--C#--F#--Bbm-G#-
Yeah!
そうそう！
Verse 2:
2節:
I wonder why it
どうしてだろう
always has to hurt
常に傷つけなければならない
For every lesson that
レッスンごとに
you have to learn
あなたは学ばなければなりません
I won't forget what
忘れないよ
you did to me
あなたは私にした
How you showed me things
どのように私に物を見せてくれたか
I wish I'd never seen
見なければよかった
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Interlude: C#--F#-- x2
間奏: C#--F#-- x2
Bridge:
ブリッジ:
When the tables
テーブルのとき
turn again
もう一度向きを変える
You'll remember
あなたは覚えているでしょう
me my friend
私は私の友人です
You'll be wishing I
あなたは私にそう願っているでしょう
was there for you
あなたのためにそこにいました
I'll be the one
私がその人になります
you'll miss the most
あなたが一番寂しくなるでしょう
But you'll only
しかし、あなたはただ
find my ghost
私の幽霊を見つけてください
As time goes by
時間が経つにつれて
You'll wonder why
なぜだろうと不思議に思うでしょう
You're all alone
あなたは一人ぼっちです
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Outro:
アウトロ:
So thank you
それで、ありがとう
for lying to me
私に嘘をついたために
So thank you for all the
それでは、すべてに感謝します
times you let me down
あなたは私を失望させた回数
So thank you
それで、ありがとう
for lying to me
私に嘘をついたために
So thank you your friendship
だからあなたの友情に感謝します
C#(hold)
C#(長押し)
you can have it back
取り戻してもらえます