Thank You Songtekst Nederlandse Vertaling

Still Not Getting Any
Krijg er nog steeds geen
2004 Lava Records
2004 Lava-records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#--F#--C#--F#--Bbm-G#-
Intro: C#--F#--C#--F#--Bbm-G#-
Verse 1:
Vers 1:
I thought that I could
Ik dacht dat ik het kon
always count on you
reken altijd op jou
I thought that nothing
Ik dacht dat niets
could become between us two
tussen ons twee zou kunnen worden
We said as long as we
We zeiden: zolang we
would stick together
bij elkaar zouden blijven
We'd be alright
Het zou goed met ons gaan
We'd be ok
Het zou goed komen
Refrain:
Refrein:
But I was stupid
Maar ik was dom
And you broke me down
En jij hebt mij kapot gemaakt
I'll never be the same again
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Chorus:
refrein:
So thank you for showing me
Dus bedankt dat je het mij laat zien
That best friends
Dat beste vrienden
can not be trusted
kan niet worden vertrouwd
And thank you for lying to me
En bedankt dat je tegen me liegt
Your friendship and good times
Je vriendschap en goede tijden
we had you can have them back
we hadden, je mag ze terugkrijgen
Interlude:
Intermezzo:
C#--F#--C#--F#--Bbm-G#-
C#--F#--C#--F#--Bbm-G#-
Yeah!
Ja!
Verse 2:
Vers 2:
I wonder why it
Ik vraag me af waarom
always has to hurt
moet altijd pijn doen
For every lesson that
Voor elke les die
you have to learn
je moet leren
I won't forget what
Ik zal niet vergeten wat
you did to me
jij hebt mij aangedaan
How you showed me things
Hoe je mij dingen liet zien
I wish I'd never seen
Ik wou dat ik het nooit had gezien
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Interlude: C#--F#-- x2
Intermezzo: C#--F#-- x2
Bridge:
Brug:
When the tables
Wanneer de tafels
turn again
weer draaien
You'll remember
Je zult het je herinneren
me my friend
ik mijn vriend
You'll be wishing I
Je zult wensen dat ik
was there for you
was er voor jou
I'll be the one
Ik zal degene zijn
you'll miss the most
je zult het meeste missen
But you'll only
Maar dat doe je alleen
find my ghost
vind mijn geest
As time goes by
Naarmate de tijd verstrijkt
You'll wonder why
Je zult je afvragen waarom
You're all alone
Je bent helemaal alleen
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
So thank you
Dus bedankt
for lying to me
omdat je tegen mij liegt
So thank you for all the
Dus bedankt voor al het
times you let me down
keer dat je me in de steek liet
So thank you
Dus bedankt
for lying to me
omdat je tegen mij liegt
So thank you your friendship
Dus bedankt voor je vriendschap
C#(hold)
C#(vasthouden)
you can have it back
je kunt het terugkrijgen