Thank You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Still Not Getting Any
Nadal nic nie dostaję
2004 Lava Records
Płyty lawy z 2004 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Klucz: C#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: C#--F#--C#--F#--Bbm-G#-
Wprowadzenie: C#--F#--C#--F#--Bbm-G#-
Verse 1:
Werset 1:
I thought that I could
Myślałam, że mogę
always count on you
zawsze na ciebie liczę
I thought that nothing
Myślałam, że nic
could become between us two
mogłoby stać się między nami dwoma
We said as long as we
Powiedzieliśmy tak długo, jak my
would stick together
trzymaliby się razem
We'd be alright
Wszystko byłoby w porządku
We'd be ok
Byłoby ok
Refrain:
Powstrzymaj się:
But I was stupid
Ale byłem głupi
And you broke me down
I złamałeś mnie
I'll never be the same again
Już nigdy nie będę taki sam
Chorus:
Chór:
So thank you for showing me
Więc dziękuję, że mi pokazałeś
That best friends
To najlepsi przyjaciele
can not be trusted
nie można ufać
And thank you for lying to me
I dziękuję, że mnie okłamałeś
Your friendship and good times
Twoja przyjaźń i dobre chwile
we had you can have them back
mieliśmy, możesz je odzyskać
Interlude:
Przerywnik:
C#--F#--C#--F#--Bbm-G#-
C#--F#--C#--F#--Bbm-G#-
Yeah!
Tak!
Verse 2:
Werset 2:
I wonder why it
Zastanawiam się dlaczego
always has to hurt
zawsze musi boleć
For every lesson that
Za każdą lekcję
you have to learn
musisz się uczyć
I won't forget what
Nie zapomnę co
you did to me
zrobiłeś mi
How you showed me things
Jak pokazałeś mi różne rzeczy
I wish I'd never seen
Szkoda, że nigdy nie widziałem
(Repeat Refrain and Chorus)
(Powtórz refren i refren)
Interlude: C#--F#-- x2
Przerywnik: C#--F#-- x2
Bridge:
Most:
When the tables
Kiedy stoły
turn again
obróć się ponownie
You'll remember
Zapamiętasz
me my friend
ja mój przyjacielu
You'll be wishing I
Będziesz mi życzył
was there for you
był tam dla ciebie
I'll be the one
Będę tym jedynym
you'll miss the most
będziesz tęsknił najbardziej
But you'll only
Ale tylko to zrobisz
find my ghost
znajdź mojego ducha
As time goes by
W miarę upływu czasu
You'll wonder why
Będziesz się zastanawiać dlaczego
You're all alone
Jesteś sam
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
So thank you
Dziękuję
for lying to me
za to, że mnie okłamałeś
So thank you for all the
Dziękuję więc za wszystko
times you let me down
razy mnie zawiodłeś
So thank you
Dziękuję
for lying to me
za to, że mnie okłamałeś
So thank you your friendship
Dziękuję więc za przyjaźń
C#(hold)
C#(przytrzymaj)
you can have it back
możesz to mieć z powrotem