The Worst Day Ever Liedtext Deutsche Übersetzung

No Pads No Helmets Just Balls
Keine Polster, keine Helme, nur Bälle
2002 Lava Records
2002 Lava Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: B, C#
Tonart: B, C#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# x46664
C# x46664
Intro: B F# B F# B F# G#m E
Intro: B F# B F# B F# G#m E
Verse 1:
Vers 1:
It's 6 AM
Es ist 6 Uhr morgens
The clock is ringing
Die Uhr klingelt
I need to spend
Ich muss Geld ausgeben
An hour snoozing
Eine Stunde dösen
Cuz I don't think
Denn ich glaube nicht
I'm gonna make
Ich werde es schaffen
it I punch in
es tippe ich ein
I'm still sleeping
Ich schlafe immer noch
Watch the clock
Achten Sie auf die Uhr
But it's not moving
Aber es bewegt sich nicht
Cause everyday is
Denn jeder Tag ist
never ending
niemals enden
I need to work I'm
Ich muss arbeiten
F# F# (hold)
F# F# (halten)
always spending
immer ausgeben
Chorus 1:
Refrain 1:
And I feel like
Und ich habe das Gefühl
I'm living
Ich lebe
the worst day over
der schlimmste Tag vorbei
and over again
und immer wieder
And I feel like the
Und ich habe das Gefühl
summer is leaving again
Der Sommer geht wieder
I feel like I'm
Ich habe das Gefühl, dass ich es bin
living the worst day
Lebe den schlimmsten Tag
I feel like you're gone
Ich habe das Gefühl, als wärst du weg
E(hold)
E(halten)
And every day is
Und das ist jeder Tag
the worst day ever
der schlimmste Tag überhaupt
Post chorus: B F# x2
Nachchorus: B F# x2
Verse 2:
Vers 2:
Yesterday was the worst day ever
Gestern war der schlimmste Tag überhaupt
And tomorrow won't be better
Und morgen wird es nicht besser sein
It's history repeating on and on
Es ist eine Geschichte, die sich immer wieder wiederholt
Summer plans are gone forever
Sommerpläne sind für immer vorbei
I'd trade them in for dishpan water
Ich würde sie gegen Spülwasser eintauschen
And everyday is never ending
Und jeder Tag nimmt kein Ende
E F# F# (hold)
E F# F# (halten)
I need to work I'm always spending
Ich muss arbeiten, ich gebe immer Geld aus
Chorus 2:
Refrain 2:
And I feel like
Und ich habe das Gefühl
I'm living
Ich lebe
the worst day over
der schlimmste Tag vorbei
and over again
und immer wieder
And I feel like the
Und ich habe das Gefühl
summer is leaving again
Der Sommer geht wieder
I feel like I'm
Ich habe das Gefühl, dass ich es bin
living the worst day
Lebe den schlimmsten Tag
I feel like you're gone
Ich habe das Gefühl, als wärst du weg
E(hold)
E(halten)
And every day is
Und das ist jeder Tag
the worst day ever
der schlimmste Tag überhaupt
Whoa every day is
Wow, das ist jeden Tag so
E F# (hold)
E F# (halten)
the worst day ever
der schlimmste Tag überhaupt
Interlude: C# F# G#
Zwischenspiel: C# F# G#
Bridge:
Brücke:
It's so long
Es ist so lang
I can't go on
Ich kann nicht weitermachen
It's so long
Es ist so lang
I can't go on
Ich kann nicht weitermachen
Chorus 3: Modulate from B to C#
Refrain 3: Von B nach C# modulieren
And I feel like
Und ich habe das Gefühl
I'm living
Ich lebe
the worst day over
der schlimmste Tag vorbei
and over again
und immer wieder
And I feel like the
Und ich habe das Gefühl
summer is leaving again
Der Sommer geht wieder
I feel like I'm
Ich habe das Gefühl, dass ich es bin
living the worst day
Lebe den schlimmsten Tag
I feel like you're gone
Ich habe das Gefühl, als wärst du weg
And every day is
Und das ist jeder Tag
the worst day ever
der schlimmste Tag überhaupt
Whoa every day is
Wow, das ist jeden Tag so
F#(hold)
F#(halten)
the worst day ever
der schlimmste Tag überhaupt
Outro: C# G# Bbm
Outro: C# G# Bbm
It's the worst day ever
Es ist der schlimmste Tag aller Zeiten
It's the worst day ever
Es ist der schlimmste Tag aller Zeiten
F# C# G# Bbm(hold) F#(Hold)
F# C# G# Bbm(halten) F#(halten)
It's the worst day ever
Es ist der schlimmste Tag aller Zeiten