The Worst Day Ever Paroles Traduction Française

No Pads No Helmets Just Balls
Pas de coussinets, pas de casques, juste des balles
2002 Lava Records
Records de lave 2002
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: B, C#
Clé : B, C#
Chords used:
Accords utilisés :
C# x46664
C#x46664
Intro: B F# B F# B F# G#m E
Intro : si fa# si fa# si fa# sol#m mi
Verse 1:
Verset 1 :
It's 6 AM
Il est 6 heures du matin
The clock is ringing
L'horloge sonne
I need to spend
j'ai besoin de dépenser
An hour snoozing
Une heure à dormir
Cuz I don't think
Parce que je ne pense pas
I'm gonna make
je vais faire
it I punch in
c'est moi qui entre
I'm still sleeping
je dors encore
Watch the clock
Regardez l'horloge
But it's not moving
Mais ça ne bouge pas
Cause everyday is
Parce que tous les jours c'est
never ending
sans fin
I need to work I'm
J'ai besoin de travailler, je suis
F# F# (hold)
F# F# (maintenir)
always spending
je dépense toujours
Chorus 1:
Chœur 1 :
And I feel like
Et j'ai l'impression
I'm living
je vis
the worst day over
le pire jour passé
and over again
et encore et encore
And I feel like the
Et j'ai l'impression que
summer is leaving again
l'été repart
I feel like I'm
J'ai l'impression d'être
living the worst day
vivre le pire jour
I feel like you're gone
J'ai l'impression que tu es parti
E(hold)
E(maintenir)
And every day is
Et chaque jour est
the worst day ever
le pire jour de ma vie
Post chorus: B F# x2
Post-refrain : B F# x2
Verse 2:
Verset 2 :
Yesterday was the worst day ever
Hier a été le pire jour de ma vie
And tomorrow won't be better
Et demain ne sera pas meilleur
It's history repeating on and on
C'est une histoire qui se répète encore et encore
Summer plans are gone forever
Les projets d'été sont partis pour toujours
I'd trade them in for dishpan water
Je les échangerais contre de l'eau de vaisselle
And everyday is never ending
Et chaque jour ne finit jamais
E F# F# (hold)
E F# F# (maintenir)
I need to work I'm always spending
J'ai besoin de travailler, je dépense toujours
Chorus 2:
Chœur 2 :
And I feel like
Et j'ai l'impression
I'm living
je vis
the worst day over
le pire jour passé
and over again
et encore et encore
And I feel like the
Et j'ai l'impression que
summer is leaving again
l'été repart
I feel like I'm
J'ai l'impression d'être
living the worst day
vivre le pire jour
I feel like you're gone
J'ai l'impression que tu es parti
E(hold)
E(maintenir)
And every day is
Et chaque jour est
the worst day ever
le pire jour de ma vie
Whoa every day is
Whoa, chaque jour est
E F# (hold)
Mi Fa# (maintenir)
the worst day ever
le pire jour de ma vie
Interlude: C# F# G#
Intermède : Do# Fa# Sol#
Bridge:
Pont :
It's so long
C'est si long
I can't go on
je ne peux pas continuer
It's so long
C'est si long
I can't go on
je ne peux pas continuer
Chorus 3: Modulate from B to C#
Chorus 3 : Moduler de B à C#
And I feel like
Et j'ai l'impression
I'm living
je vis
the worst day over
le pire jour passé
and over again
et encore et encore
And I feel like the
Et j'ai l'impression que
summer is leaving again
l'été repart
I feel like I'm
J'ai l'impression d'être
living the worst day
vivre le pire jour
I feel like you're gone
J'ai l'impression que tu es parti
And every day is
Et chaque jour est
the worst day ever
le pire jour de ma vie
Whoa every day is
Whoa, chaque jour est
F#(hold)
F# (maintenir)
the worst day ever
le pire jour de ma vie
Outro: C# G# Bbm
Sortie : C# G# Bbm
It's the worst day ever
C'est le pire jour de ma vie
It's the worst day ever
C'est le pire jour de ma vie
F# C# G# Bbm(hold) F#(Hold)
F# C# G# Bbm(maintenir) F#(Maintenir)
It's the worst day ever
C'est le pire jour de ma vie