This Song Saved My Life 歌詞 日本語訳

Hi to all. Today I wanna share with you the best song (in my opinion) from the newest
皆さん、こんにちは。今日は最新曲の中から（私の考えでは）最高の曲をシェアしたいと思います
Simple Plan's album "Get Your Heart On". It's pretty easy but so epic and awesome. Hope
シンプル・プランのアルバム『ゲット・ユア・ハート・オン』。とても簡単ですが、とても壮大で素晴らしいです。希望
you'll enjoy it ;)
楽しめるでしょう ;)
for questions - dimansmolen@mail.ru
質問については - dimansmolen@mail.ru
Intro: Bm G D A
イントロ: Bm G D A
I wanna star to letting you know this
これを知らせるためにスターを付けたい
Because of you my life has a purpose
あなたのおかげで私の人生には目的がある
You helped me be who I am today
あなたは私が今の私であるのを助けてくれました
I see myself in every word you say
あなたが言うすべての言葉の中に私自身が見えます
Sometimes it feels like nobody gets me
時々誰も私を理解してくれないように感じる
Trapped in a world where everybody hates me
誰もが私を嫌う世界に閉じ込められた
There's so much that I'm going throught
私が経験していることはたくさんあります
I wouldn't be here if it wasn't for you
あなたがいなかったら私はここにいないでしょう
Chorus:
コーラス：
I was broken, I was choking
私は壊れて、窒息していました
I was lost, this song saved my life
迷っていたけど、この歌が命を救ってくれた
I was bleeding, stop believing
血が出た、信じるのはやめよう
Could have died, this song saved my life
死んでいたかもしれない、この歌が私の命を救ってくれた
I was down, I was drowning
私は落ち込んでいた、私は溺れていた
But it came on just in this time
でも、ちょうどこの時期にそれが起こったんです
This song saved my life
この歌が私の命を救ってくれました
Sometimes I feel like you've know me forever
時々、あなたは私のことをずっと知っているような気がするの
You always know how to make me feel better
あなたはいつも私の気分を良くする方法を知っています
Because of you my dad and me
あなたのおかげで、お父さんと私は
Are so much closer than we used to be
私たちは以前よりもずっと近くにいる
You're my escape when I'm stuck in this small town
この小さな町に閉じ込められたとき、あなたは私の逃げ場です
I turn you up whenever I feel down
落ち込んでいるときはいつでもあなたを助けます
You let me know like no one else
あなたは他の誰よりも私に知らせてくれました
That it's okay to be myself
自分のままでいいんだということ
Chorus.
コーラス。
Bridge: Bm
ブリッジ：Bm
You'll never know
あなたには決して分からないでしょう
What it means to me
それが私にとって何を意味するか
That I'm not alone,
私は一人ではないということ、
That I'll never have to be
私は決してそうなる必要はないということ