This Song Saved My Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi to all. Today I wanna share with you the best song (in my opinion) from the newest
Hallo allemaal. Vandaag wil ik het beste nummer (naar mijn mening) van de nieuwste met je delen
Simple Plan's album "Get Your Heart On". It's pretty easy but so epic and awesome. Hope
Simple Plan's album "Get Your Heart On". Het is vrij eenvoudig, maar zo episch en geweldig. Hoop
you'll enjoy it ;)
je zult ervan genieten;)
for questions - dimansmolen@mail.ru
voor vragen - dimansmolen@mail.ru
Intro: Bm G D A
Intro: Bm GDA
I wanna star to letting you know this
Ik wil je dit laten weten
Because of you my life has a purpose
Dankzij jou heeft mijn leven een doel
You helped me be who I am today
Jij hebt mij geholpen te zijn wie ik vandaag ben
I see myself in every word you say
Ik zie mezelf in elk woord dat je zegt
Sometimes it feels like nobody gets me
Soms voelt het alsof niemand mij begrijpt
Trapped in a world where everybody hates me
Gevangen in een wereld waar iedereen mij haat
There's so much that I'm going throught
Er is zoveel waar ik doorheen ga
I wouldn't be here if it wasn't for you
Zonder jou zou ik hier niet zijn
Chorus:
refrein:
I was broken, I was choking
Ik was gebroken, ik stikte
I was lost, this song saved my life
Ik was verdwaald, dit lied heeft mijn leven gered
I was bleeding, stop believing
Ik bloedde, stop met geloven
Could have died, this song saved my life
Had kunnen sterven, dit lied heeft mijn leven gered
I was down, I was drowning
Ik was gevallen, ik was aan het verdrinken
But it came on just in this time
Maar het gebeurde net in deze tijd
This song saved my life
Dit lied heeft mijn leven gered
Sometimes I feel like you've know me forever
Soms heb ik het gevoel dat je mij voor altijd kent
You always know how to make me feel better
Jij weet altijd hoe je mij een beter gevoel kunt geven
Because of you my dad and me
Dankzij jou, mijn vader en mij
Are so much closer than we used to be
Zijn zoveel dichterbij dan vroeger
You're my escape when I'm stuck in this small town
Jij bent mijn ontsnapping als ik vastzit in dit kleine stadje
I turn you up whenever I feel down
Ik wind je op als ik me somber voel
You let me know like no one else
Jij liet het mij weten als geen ander
That it's okay to be myself
Dat het oké is om mezelf te zijn
Chorus.
Koor.
Bridge: Bm
Brug: Bm
You'll never know
Je zult het nooit weten
What it means to me
Wat het voor mij betekent
That I'm not alone,
Dat ik niet alleen ben,
That I'll never have to be
Dat zal ik nooit hoeven te zijn