Untitled 歌詞 日本語訳

UNTITLED by simple plan
シンプルプランの無題
chords by JHAY EHIDIO
コード by JHAY EHIDIO
HERE'S ITTTTTT......
ここはイッテッタ……。
VERSE 1:
詩 1:
I open my eyes
目を開ける
I try to see but I'm blinded by the white light
見ようとしても白い光で目が見えなくなってしまう
I can't remember how
どうやってか思い出せない
I can't remember why
理由は思い出せません
I'm lying here tonight
私は今夜ここに横たわっています
And I can't stand the pain
そして痛みに耐えられない
And I can't make it go away
そしてそれを消すことはできない
No I can't stand the pain
いいえ、痛みに耐えられません
CHORUS:
コーラス:
How could this happen to me
どうしてこんなことが私に起こるのでしょうか
I made my mistakes
私は間違いを犯しました
Got no where to run
逃げる場所がない
The night goes on
夜は更けていきます
As I'm fading away
私が消えていくにつれて
I'm sick of this life
この人生にはうんざりだ
I just wanna scream
ただ叫びたいだけです
How could this happen to me
どうしてこんなことが私に起こるのでしょうか
VERSE 2:
詩 2:
Everybody's screaming
みんな叫んでるよ
I try to make a sound but no one hears me
音を出そうとするが誰も聞こえない
I'm slipping off the edge
端から滑り落ちてしまう
I'm hanging by a thread
私は糸にぶら下がっている
I wanna start this over again
もう一度やり直したい
So I try to hold onto a time when nothing mattered
だから私は何も問題なかった時間をしがみつこうとしている
And I can't explain what happened
そして何が起こったのか説明できない
And I can't erase the things that I've done
そして、自分がしてしまった事は消せない
No I can't
いいえ、できません
CHORUS:
コーラス:
How could this happen to me
どうしてこんなことが私に起こるのでしょうか
I made my mistakes
私は間違いを犯しました
Got no where to run
逃げる場所がない
The night goes on
夜は更けていきます
As I'm fading away
私が消えていくにつれて
I'm sick of this life
この人生にはうんざりだ
I just wanna scream
ただ叫びたいだけです
How could this happen to me
どうしてこんなことが私に起こるのでしょうか
CHORUS:
コーラス:
I made my mistakes
私は間違いを犯しました
Got no where to run
逃げる場所がない
The night goes on
夜は更けていきます
As I'm fading away
私が消えていくにつれて
I'm sick of this life
この人生にはうんざりだ
I just wanna scream
ただ叫びたいだけです
How could this happen to me.
どうしてこんなことが私に起こるのでしょうか。
THAT'S ALL....HOPE YOU'LL RATE THIS WORK BIG....
以上です....この作品を高く評価していただければ幸いです....