Your Love Is a Lie Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Fm Ab Eb Bb
Intro: Fm Ab Eb Bb
for verse play the same as intro:
speel voor couplet hetzelfde als intro:
I fall asleep by the telephone,
Ik val in slaap bij de telefoon,
It's two o'clock and I'm waiting up alone.
Het is twee uur en ik wacht alleen.
Tell me where have you been?
Vertel me waar ben je geweest?
I found a note with another name
Ik heb een briefje gevonden met een andere naam
You blow a kiss but it just don't feel the same
Je blaast een kus, maar het voelt gewoon niet hetzelfde
'Cause I can feel that you're gone
Omdat ik voel dat je weg bent
Pre-chorus:
Pre-refrein:
I can't bite my tongue forever
Ik kan niet eeuwig op mijn tong bijten
While you try to play it cool
Terwijl jij het cool probeert te spelen
You can hide behind your stories
Je kunt je verschuilen achter je verhalen
but don't take me for a fool
maar houd mij niet voor de gek
Chorus: - i just tell you, I would prefer the power chord in this part-
Refrein: - Ik zeg je gewoon dat ik in dit deel de voorkeur geef aan het powerakkoord-
You can tell me that there's nobody else
Je kunt me vertellen dat er niemand anders is
You can tell me that you're home by yourself
Je kunt me vertellen dat je alleen thuis bent
You can look into my eyes and pretend all you want but
Je kunt in mijn ogen kijken en net doen alsof je wilt, maar...
I know i know
Ik weet dat ik het weet
Your love is just a lie
Jouw liefde is slechts een leugen
It's nothing but a lie
Het is niets anders dan een leugen
verse 2 with all the same chords
vers 2 met allemaal dezelfde akkoorden
the bridge is nothing else than the pre chorus
de brug is niets anders dan het pre-refrein
that 's it hope you like it it's to 95 % right
dat is het, ik hoop dat je het leuk vindt, het klopt voor 95%
and the chorus would sound better with power chords.
en het refrein zou beter klinken met powerchords.
:)
:)