A New Flame 歌詞 日本語訳

I was bowled out
ボールアウトされました
I was sold down the river
私は川に売られた
And her warm heart
そして彼女の温かい心は
Would turn me forever
私を永遠に変えるだろう
She's turned me round
彼女は私を振り向いてくれた
A new flame has come
新しい炎がやって来た
And nothing she can do
そして彼女にできることは何もない
Can do me wrong
私に悪いことをしてもいいですか
I am stern now
私は今厳しいです
Petty words
些細な言葉
Don't believe me
信じないでください
But her warm smile
でも彼女の温かい笑顔は
Is never gonna leave me
決して私を離れるつもりはない
She's turned me round
彼女は私を振り向いてくれた
A new flame has come
新しい炎がやって来た
And nothing she can do
そして彼女にできることは何もない
Can do me wrong
私に悪いことをしてもいいですか
A new flame has come
新しい炎がやって来た
And nothing she can do
そして彼女にできることは何もない
Can do me Wrong oh no
間違ってもいいよ
Wro_ong oh no
間違ってる、ああ、だめだ
Wro_ong oh no
間違ってる、ああ、だめだ
Wro_ong oh no
間違ってる、ああ、だめだ
She's made of real glass
彼女は本物のガラスでできています
She got real real emotion
彼女は本当に本当の感情を持っていた
But my heart laughs
でも心は笑ってる
I have that same
私も同じものを持っています
Sweet devotion
甘い献身
She's turned me round
彼女は私を振り向いてくれた
A new flame has come
新しい炎がやって来た
And nothing she can do
そして彼女にできることは何もない
Can do me wrong
私に悪いことをしてもいいですか
A new flame has come
新しい炎がやって来た
And nothing she can do
そして彼女にできることは何もない
Can do me Wrong
間違ってもいいよ
A new flame has come
新しい炎がやって来た
And nothing she can do
そして彼女にできることは何もない
Can do me Wrong
間違ってもいいよ
A new flame has come
新しい炎がやって来た
And nothing she can do
そして彼女にできることは何もない
Can do me Wrong oh no
間違ってもいいよ
Wrong oh no
違う、いや、違う
Wro_ong oh no
間違ってる、ああ、だめだ
(Nothing she can do can)
(彼女にできることは何もできない)
Wro_ong oh no
間違ってる、ああ、だめだ
(ever do me wrong)
(決して私を間違ったことはしない)