Holding Back the Years 歌詞 日本語訳

Holding back the years, thinking of the fear I've had so long,
長年の恐怖を思い返しながら、
When somebody hears, listen to the fear that�s gone,
誰かが聞いたら、消えた恐怖に耳を傾けてください、
Strangled by the wishes of pater, hoping for the arms of mater
父の願いによって絞め殺され、母の腕を望んで
Get to me the sooner or later
遅かれ早かれ私のところに来てください
verse 2:
2節:
Holding back the years, chance for me to escape from all I�ve known
何年も押しとどめて、これまで知ってきたすべてから逃れるチャンス
Holding back the tears, cause nothing here has grown
涙をこらえて ここには何も成長していないから
I�ve wasted all my tears, wasted all those years
涙も無駄にしたし、何年も無駄にした
And nothing had the chance to be good, nothing ever could yeah whoa
そして、何も良くなるチャンスはなかった、何もできなかった
Chorus 1:
コーラス1:
I'll keep holding on, I'll keep holding on
我慢し続けるよ、我慢し続けるよ
I'll keep holding on, I'll keep holding on
我慢し続けるよ、我慢し続けるよ
So tight oh now
すごくきつい、ああ、今
verse 3:
3節:
Well I've wasted all my tears, wasted all those years
そう、私は涙をすべて無駄にしてしまったし、何年も無駄にしてしまった
And nothing had the chance to be good, Cause' nothing ever could yeah
そして何も良くなる可能性はなかった、なぜなら何もできなかったからだ
chorus 2:
コーラス2：
I'll keep holding on, I'll keep holding on
我慢し続けるよ、我慢し続けるよ
I'll keep holding on, I'll keep holding on
我慢し続けるよ、我慢し続けるよ
Holding, holding, holding_________
保持、保持、保持_______
outro:
アウトロ:
That's all I have today
今日はそれだけです
It's all I have to say
私が言いたいのはそれだけです