Home 歌詞 日本語訳

Intro: Am Em F G
イントロ：Am Em F G
What's worth nothing else but love
愛以外に価値のあるものは何ですか
Take a walk down any street now
今すぐどんな道でも歩いてみましょう
Every one of us in our own little world
私たち一人ひとりが自分自身の小さな世界にいる
Looking for a heart with whom to beat now
今、鼓動する相手の心を探しています
What's worth nothing else but love
愛以外に価値のあるものは何ですか
I'm prepared to take the heat now
これで暑さに耐える準備ができました
What's worth more than anything else at all
何よりも価値があるもの
To keep you firmly on your feet now
あなたが今しっかりと自分の足で立つために
So fake cool image should be over
だから偽りのクールなイメージはもう終わりにするべきだ
'Cause I long for a feeling of home
だって私は家にいるような感覚を求めているから
Real life, depicted in song
歌で描く実生活
A loving memory
愛に満ちた思い出
After long, home is a place where I yearn to belong
久しぶりに家が憧れの場所になりました
Where the land meets the sea
陸と海が出会う場所
She'll be smiling so sweetly now
彼女は今とても優しく微笑むでしょう
I hope that she'll be here much longer than I will
彼女が私よりずっと長くここにいることを願っています
My heart loves her with every beat now
私の心は今、鼓動ごとに彼女を愛しています
So fake cool image should be over
だから偽りのクールなイメージはもう終わりにするべきだ
'Cause I long for a feeling of home
だって私は家にいるような感覚を求めているから
Real life, depicted in song
歌で描く実生活
A loving memory
愛に満ちた思い出
After long, home is a place where I yearn to belong
久しぶりに家が憧れの場所になりました