Love Lays Its Tune كلمات أغنية ترجمة عربية

Last night I made love for the first time
الليلة الماضية مارست الحب للمرة الأولى
She gave me her soul, I surely gave her mine
لقد أعطتني روحها، وأنا بالتأكيد أعطيتها روحي
We lay there just crying with both joy and gloom
استلقينا هناك ونبكي من الفرح والكآبة
The joy of what we had and the pain left
الفرحة بما كان لدينا والألم رحل
Where love lays it's tune
حيث يضع الحب لحنه
Love tears you down
الحب يمزقك
Oh turns you round
أوه يحولك الجولة
My heart bears the scars of emotional wounds
قلبي يحمل ندوب الجروح العاطفية
I'm scared so it's hard to give myself to you
أنا خائف لذا من الصعب أن أعطي نفسي لك
Hurt builds a wall round our hearts it's true
الأذى يبني جدارًا حول قلوبنا، هذا صحيح
The brave learn to live with the good and bad
الشجعان يتعلمون التعايش مع الخير والشر
Where love lays it's tune
حيث يضع الحب لحنه
Love tears you down
الحب يمزقك
Oh turns you round
أوه يحولك الجولة
Love tears you down
الحب يمزقك
Oh turns you round
أوه يحولك الجولة
Oh I swear I'd do anything for you little girl
أوه أقسم أنني سأفعل أي شيء من أجلك أيتها الفتاة الصغيرة
Nothing stupid or wrong but something
لا شيء غبي أو خطأ ولكن شيئا
That'll make me true little girl
هذا سوف يجعلني فتاة صغيرة حقيقية
Love tears you down
الحب يمزقك
Oh turns you round
أوه يحولك الجولة
Love tears you down
الحب يمزقك
Oh turns you round
أوه يحولك الجولة