Man Made the Gun كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse)
(الآية)
Man made the gun a sado-sexual machine
لقد جعل الإنسان من البندقية آلة جنسية سادو
It's slaughter brings you to your knees
إنها الذبحة التي تجلبك إلى ركبتيك
Man made the gun, who is the person that is holding on?
الإنسان هو الذي صنع البندقية، فمن هو الشخص الذي يتمسك بها؟
What's in his mind, where is he looking from?
ماذا يدور في ذهنه، من أين ينظر؟
Isn't he the one we should be gazing on, contemplating on?
أليس هو الذي يجب أن ننظر إليه ونتأمله؟
(Chorus)
(جوقة)
'Cos ma - n made the gun
'كوس ما - ن صنع البندقية
Ma - n shapes the son
ما - ن يشكل الابن
(Verse)
(الآية)
Man made the gun
الرجل صنع البندقية
While there is evil in this world
بينما يوجد شر في هذا العالم
We try to save our boys and girls
نحن نحاول إنقاذ أولادنا وبناتنا
Man made the bomb
الرجل صنع القنبلة
That doesn't mean that we should turn them on
هذا لا يعني أنه يجب علينا تشغيلها
Or ever yearn him on
أو من أي وقت مضى أشتاق إليه
(Chorus)
(جوقة)
'Cos ma - n made the gun
'كوس ما - ن صنع البندقية
Ma - n shapes the son
ما - ن يشكل الابن
Ma - n made the gun
ما - ن صنع البندقية
Ma - n shapes the son
ما - ن يشكل الابن