Man Made the Gun 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
Man made the gun a sado-sexual machine
男は銃をサド性の機械にした
It's slaughter brings you to your knees
その虐殺はあなたをひざまずかせる
Man made the gun, who is the person that is holding on?
銃を作ったのは人間だが、握っているのは誰だ？
What's in his mind, where is he looking from?
彼の頭の中は何なのか、どこから見ているのか？
Isn't he the one we should be gazing on, contemplating on?
私たちが見つめ、熟考すべきは彼ではないでしょうか？
(Chorus)
(コーラス)
'Cos ma - n made the gun
「コスマンが銃を作った」
Ma - n shapes the son
息子を形作るMa-n
(Verse)
(詩)
Man made the gun
銃を作ったのは人間だ
While there is evil in this world
この世に悪が存在する一方で
We try to save our boys and girls
私たちは男の子と女の子を救おうとします
Man made the bomb
人間が爆弾を作った
That doesn't mean that we should turn them on
それは、それらをオンにする必要があるという意味ではありません
Or ever yearn him on
あるいは彼に憧れたことがある
(Chorus)
(コーラス)
'Cos ma - n made the gun
「コスマンが銃を作った」
Ma - n shapes the son
息子を形作るMa-n
Ma - n made the gun
マーンが銃を作りました
Ma - n shapes the son
息子を形作るMa-n