Man Made the Gun Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
Man made the gun a sado-sexual machine
De mens maakte van het wapen een sado-seksuele machine
It's slaughter brings you to your knees
De slachting brengt je op je knieën
Man made the gun, who is the person that is holding on?
De mens heeft het wapen gemaakt, wie is de persoon die het wapen vasthoudt?
What's in his mind, where is he looking from?
Wat zit er in zijn hoofd, waar kijkt hij vandaan?
Isn't he the one we should be gazing on, contemplating on?
Is hij niet degene naar wie we moeten staren en nadenken?
(Chorus)
(koor)
'Cos ma - n made the gun
'Omdat de man het pistool heeft gemaakt
Ma - n shapes the son
Ma - n vormt de zoon
(Verse)
(vers)
Man made the gun
De mens heeft het pistool gemaakt
While there is evil in this world
Terwijl er kwaad is in deze wereld
We try to save our boys and girls
We proberen onze jongens en meisjes te redden
Man made the bomb
De mens heeft de bom gemaakt
That doesn't mean that we should turn them on
Dat betekent niet dat we ze moeten inschakelen
Or ever yearn him on
Of verlang nooit naar hem
(Chorus)
(koor)
'Cos ma - n made the gun
'Omdat de man het pistool heeft gemaakt
Ma - n shapes the son
Ma - n vormt de zoon
Ma - n made the gun
Ma - n heeft het pistool gemaakt
Ma - n shapes the son
Ma - n vormt de zoon