Mellow My Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

Baby mellow my mind,
Schat, verzacht mijn geest,
Makes me feel,
Geeft mij het gevoel,
Like a Schoolboy on good time.
Als een schooljongen op goede tijd.
Jugglin' nickels and dimes
Jongleren met stuivers en dubbeltjes
Satisfied,
Tevreden,
With te fish on the line.
Met de vis aan de lijn.
I've been down the road,
Ik ben onderweg geweest,
And I've come back,
En ik ben teruggekomen,
Lonesome whistle on the railroad track.
Eenzaam fluitje op de spoorlijn.
Ain't got nothin' of those feelins
Ik heb niets van die gevoelens
That I had.
Dat had ik.
Something so hard to find,
Iets wat zo moeilijk te vinden is,
Situation,
Situatie,
That can casualize your mind.
Dat kan je geest ontspannen.
I've been down the road,
Ik ben onderweg geweest,
And I've come back,
En ik ben teruggekomen,
Lonesome whistle on the railroad track.
Eenzaam fluitje op de spoorlijn.
Ain't got nothin' of those feelins
Ik heb niets van die gevoelens
That I had.
Dat had ik.
Baby mellow my mind,
Schat, verzacht mijn geest,
Makes me feel,
Geeft mij het gevoel,
Like a Schoolboy on good time.
Als een schooljongen op goede tijd.
Jugglin' nickels and dimes
Jongleren met stuivers en dubbeltjes
Satisfied,
Tevreden,
With te fish on the line.
Met de vis aan de lijn.